Feedback

Why didn't you ask while you were not helpless,

ู‡ู„ุง ุณุฃู„ุช ูˆุฃู†ุช ุบูŠุฑ ุนูŠูŠุฉ

1. Why didn't you ask while you were not helpless,
And asking heals the blindness of the blind?

ูก. ู‡ูŽู„ู‘ุง ุณูŽุฃูŽู„ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ุชู ุบูŽูŠุฑู ุนูŽูŠููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุดููุงุกู ุฐูŠ ุงู„ุนููŠู‘ู ุงู„ุณูุคุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽู…ู‰

2. About my stance when Ghassan charged it
With steeds as white as hail or flowing water,

ูข. ุนูŽู† ู…ูŽุดู‡ูŽุฏูŠ ุจูุจูุนุงุซูŽ ุฅูุฐ ุฏูŽู„ูŽููŽุช ู„ูŽู‡ู
ุบูŽุณู‘ุงู†ู ุจูุงู„ุจูŠุถู ุงู„ู‚ูŽูˆุงุทูุนู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู†ุง

3. And my embrace, standing firm in the battle
Where valor was contested by the youths,

ูฃ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุนุชูู†ุงู‚ูŠ ุซุงุจูุชุงู‹ ููŠ ู…ูŽุดู‡ูŽุฏู
ู…ูุชูŽู†ุงููุณู ููŠู‡ู ุงู„ุดูŽุฌุงุนูŽุฉู ู„ูู„ููŽุชู‰

4. So I bought him with the blackest doom of death
In Ukaz, halted at the meetโ€™s pavilion,

ูค. ููŽุดูŽุฑูŽูŠุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฌูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณูˆูŽุฏูŽ ุญุงู„ููƒู
ุจูุนููƒุงุธูŽ ู…ูŽูˆู‚ูˆูุงู‹ ุจูู…ูŽุฌู…ูŽุนูู‡ุง ุถูุญุง

5. I found no ransom for him but my sword,
And so was their redemption in days gone by.

ูฅ. ู…ุง ุฅูู† ูˆูŽุฌูŽุฏุชู ู„ูŽู‡ู ููุฏุงุกู‹ ุบูŽูŠุฑูู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุฐุงูƒูŽ ูƒุงู†ูŽ ููุฏุงุคูู‡ู… ููŠู…ุง ู…ูŽุถู‰

6. I am a man of dignity and noble traits,
Natureโ€™s bounty and shunning wickedness,

ูฆ. ุฅูู†ู‘ูŠ ุงูู…ุฑูุคูŒ ุฃูŽู‚ู†ูŠ ุงู„ุญูŽูŠุงุกูŽ ูˆูŽุดูŠู…ูŽุชูŠ
ูƒูŽุฑู…ู ุงู„ุทูŽุจูŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ู„ูู„ุฎูŽู†ุง

7. Of a tribe with glorious chiefs,
And lions absent when fight fires flare,

ูง. ู…ูู† ู…ูŽุนุดูŽุฑู ููŠู‡ูู… ู‚ูุฑูˆู…ูŒ ุณุงุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽู„ููŠูˆุซู ุบุงุจู ุญูŠู†ูŽ ุชูŽุถุทูŽุฑูู…ู ุงู„ูˆูŽุบู‰

8. Each bared warrior raging like
A blazing meteor when ignited in the dark.

ูจ. ูˆูŽูŠูŽุตูˆู„ู ุจูุงู„ุฃูŽุจุฏุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณูŽูู‘ูŽุฑู
ู…ูุซู„ูŽ ุงู„ุดูู‡ุงุจู ุฅูุฐุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุบูŽุถุง