1. To the peerless individual whose pride
In our west is the scion of the caravans
ูก. ุฅูู ุงูุนุงูู
ู ุงูููุฑุฏู ุงูุฐู ุนุฒูู ููุฏูููู
ุจูู
ุบุฑูุจูุง ููุฌูู ุงูุณููุฑุงุฉู ุฃุตููู
2. To you, O Abbasโ father, whose fame
Spreads like the aroma of musk igniting, I say:
ูข. ุฅูููู ุฃุจุง ุงูุนุจุงุณู ู
ูู ุณูุงุฑ ุฐููุฑูู
ููู
ูุซูู ุฃุฑูุฌู ุงูู
ุณููู ููุฐูู ุฃูููู
3. Behold, that husband who came complaining
Of his wife, though the case is complicated
ูฃ. ุฃูุง ุฅููู ุฐุงูู ุงูุฒููุฌู ู
ูู ุฌุงุกู ููุดุชูู
ุจุฒููุฌูุชู ูุงูููููู ููู ุทููููู
4. She was denied him, though their marriage
Was witnessed by trustworthy men of integrity
ูค. ููุฏ ู
ูููุนูุช ู
ูู ูุฑูุณู
ู ุฒููุงุฌููุง
ุจููู
ูุงูุง ูููู ููุดููููุฏ ุนูุฏููู
5. The dot under the โhโ of โpermissibleโ was marked out
So the permissible is no longer a lover, nor the lover permissible
ูฅ. ููุฏ ูููุทุช ุญุงุกู ุงูุญููููู ูุฃุตุจุญู ุงู
ุญูููู ุฎููููุงู ูุงูุฎููููู ุญููููู