Feedback

His speech between us strengthens though he drank no wine,

ما باله بيننا يقوى تمطقه

1. His speech between us strengthens though he drank no wine,
And told no tale of drinking any that I know.

١. ما بالُهُ بينَنا يَقوَى تَمَطُّقُه
ومَا احتَسَى خمرةً في الفعلِ يَحكِيها

2. God pardon me! His spittle still smells faintly of wine -
His prating can be only from a drinking bout, I trow.

٢. أَستَغفرُ الله إنَّ الخمرَ ريقَتُهُ
فما التَّمطُّقُ إلاَّ مِن تَحَسِّيها