1. I welcome a wound, if only it could be repeated,
For at your repeated gatherings, I cannot be patient,
ูก. ุฃููุงู ุจูุฌูุฑุญู ูููุชููู ููุชูููุฑููุฑู
ูุนูู ุชูููุฑููุฑู ุฌูู
ุนููู
ูุง ุฃุตุจูุฑู
2. No wound in my head had yet healed,
When you left a wound in my heart dripping,
ูข. ูู
ูููุชูุฆู
ูู ุงูุฑุฃุณู ุฌูุฑุญู ูุฏ ุจูุฏุง
ุญุชู ุชูุฑูุชูู
ุฌูุฑุญู ููุจู ูููุทูุฑู
3. If the wound heals, O wound, the gathering of my loved ones,
Then let it heal or not, for you have the choice,
ูฃ. ุฅู ูููุชูุฆู
ูุง ุฌูุฑุญู ุฌูู
ุนู ุฃุญูุจููุชู
ููููุชูุชุฆู
ุฃู ูุง ูุฃูุชู ู
ูุฎููููุฑู
4. My loved ones, pardon me, if I am unable,
To appreciate your kind feelings,
ูค. ุฃุฃูุญูุจููุชู ุนูููุง ุฅุฐุง ู
ุง ููุชู ุนูู
ุดููุฑู ุงูุนูุงุทููู ู
ูููู
ู ูุง ุฃูุฏูุฑู
5. With sincere affections, your affections melted,
And sincerity has an evident secret,
ูฅ. ุจูุนูุงุทูู ุงูุฅุฎูุงุตู ููุฏ ุฐุงุจุช ุนููุง
ุทูููููู
ูููุฅุฎูุงุตู ุณูุฑูู ู
ูุณููุฑู
6. With affections to me, if only
My affections for you would break,
ูฆ. ุจุนูุงุทูู ูู ุงููุถูุจ ูู ูุชูู
ู
ุนุทูู ุฅูู ุฃู ุฎูุชู ูุชูุณุฑู
7. This one composes his wordsโ necklaces,
While the other scatters the pearls of eloquence,
ูง. ูุฐุงู ูููุธูู
ู ู
ูู ุนูููุฏู ุจููุงูููู
ูุณููุงูู ู
ูู ุฏูุฑูุฑู ุงูุจูุงุบุฉ ูููุซูุฑู
8. You have given me eyes above my eyes,
Or is it not you, by whom I see these meanings?
ูจ. ู
ููู
ุนููููุงู ูููู ุนูููู ุฒูุฏุชููุง
ุฃูู ู
ุง ุจูููู
ูุฐู ุงูู
ูุนุงูู ุฃุจูุตูุฑู
9. To God belongs a group whose form is harmonious,
Like a garden, but fruitful with knowledge,
ูฉ. ููููููู ู
ูู ุฌูู
ุนู ุชูุฌุงููุณู ุดููููู
ูุงูุฑูููุถู ููู ุจุงูู
ูุนุงุฑูู ู
ูุซู
ูุฑู
10. And if I fail to describe its beauty,
Forgive me, for the like of you excuses the like of me.
ูกู . ูุฅุฐุง ุฃูุง ุนู ูุตูู ุญูุณููู ุนุงุฌูุฒู
ุนูุฐุฑุงู ูู
ูุซููู
ู ููู
ุซููู ููุนุฐูุฑู