1. Leave Dreyfus and those who appeared after him
And leave his wife in prison waiting
ูก. ุฎูููู ุงุณุชุงููุณูู ูู
ูู ู
ูู ุจูุนุฏูู ุธูููุฑูุง
ูุฎูููู ุฒูุฌุชูู ูู ุงูุณููุฌูู ุชููุชูุธูุฑู
2. And leave the horror of his story
That has appeared and will appear and what will remain hidden
ูข. ูุฎููู ู
ุง ูุฏ ุจูุฏุง ู
ู ููููู ููุตููุชูู
ูู
ุง ุณููุจุฏู ูู
ุง ู
ููุง ุณูููุณุชูุชูุฑู
3. And whoever wishes to commit suicide like his predecessor
But men of resolve do not commit suicide
ูฃ. ูู
ูู ููููุฏูู ุงูุชูุญุงุฑุงู ู
ุซูู ุณุงููููู
ููู ููุญุฒู
ู ุฑุฌุงูู ููุณ ูููุชูุญูุฑู
4. Alas! A traitor will not succeed in a country
Whose men stayed up watching the perpetrators of sin
ูค. ูููุงุชู ูููููุญู ุฌุงูู ููู ูู ุจูููุฏู
ุฑูุฌุงููู ุนู ุฌููุงุฉู ุงูุฅูุซู
ู ูุฏ ุณูููุฑูุง
5. And leave its faรงades and leave its interiors
And seek out the secrets that lessons provide you
ูฅ. ูุงุชุฑูู ุธููุงููุฑูุง ูุงุชุฑูู ุจููุงุทููููุง
ูุงุณุชูุฌูู ุฃุณุฑุงุฑู ู
ุง ุชููุฏู ูููู ุงูุนูุจูุฑู
6. For honesty there are people who take pride in it
And for treachery there are people who took pride in it
ูฆ. ูููููุฃู
ุงูุฉู ุฃููู ูููุฎูุฑูู ุจูุง
ููููุฎููุงูุฉู ุฃููุงู
ู ุจูุง ุงูุชูุฎุฑูุง
7. Johnson and Milton were legends
That thought wove into a myth
ูง. ูุฏ ูุงูู ุฌููุณูู ูู
ููุชูู ุชูุจ ูุดูุจูููู
ุง
ุฃูุณุทูุฑุฉู ุฃุจุฏุนูุช ูู ููุณุฌููุง ุงููููุฑู
8. Then after them came the subject of our story
And sight verified in his deeds what hearing heard
ูจ. ูุฌุงุก ู
ูู ุจูุนุฏููู
ู
ูุถูุนู ููุตููุชููุง
ูุตุฏูููู ุงูุณููู
ุน ูู ุฃุนู
ุงููู ุงูุจุตูุฑู
9. O you who answers whoever wanted to advise him
Were they weighed, however numerous they were?
ูฉ. ุฃูุง ู
ูุฌูุจุงู ููู
ูู ูุฏ ุดุงุกู ูููุตูุญูู
ููู ุฃูููู
ู ููู
ูุฒูู ูุฅู ูุซูุฑูุง
10. I saw them and my heart hoped for their help
Are they anything but those I see? And I have lost who helped
ูกู . ุฑุฃูุชููู
ูุฑูุฌุง ููุคุงุฏู ููุตุฑูุชูููู
ูู ููู
ุณููู ู
ูู ุฃุฑู ููู ูููุฏ ููุตูุฑูุง
11. And he answered with sarcasm and arrogance
โThis is Franceโ and whoever tried to fool it
ูกูก. ููุฏ ุฃุฌูุงุจ ุจุชูุตูููู ูุนูุฌุฑูููุฉู
ูุฐู ููุฑููุณุง ูู
ูู ุฑุงูุญู ููุฎุฏูุนููุง
12. Is feared for, however much caution he took
You are Dreyfus and the likes of Dreyfus, and even if
ูกูข. ููุฎุดู ุนููู ูู
ุง ููุฏ ุฑุงู
ููู ุงูุญูุฐูุฑู
ุฃูุชู ุงุณุชุงูููุณูู ูู
ูู ู
ุซูู ุงุณุชุงููุณูู ูุฅู
13. You do not survive when claws are embedded in your body
ูกูฃ. ูู
ูููุฌู ุฅุฐ ุฃููุดูุจูุช ูู ุฌุณู
ูู ุงูุธููููุฑู