1. Whenever you turn away, beloved
You become more beautiful and perfect

2. My lord, your height has killed
My heart when it leaned

3. The pleasure of love is chastity
Love bestows majesty

4. I see its taste only as sweet honey
And fresh pure drink

5. And you have indeed become more guiding
The more I go astray

6. Quench my eyes from drowsiness
And heal my mind from confusion

7. I do not see your love
Except as my killer, by God, now

8. And my passion for you increases
Certainty and connection

9. Whenever I am certain that
Reunion has become impossible

10. A branch has blossomed and
A full moon has appeared, shining

11. Indeed, some doubt is sin
God the Exalted spoke truthfully

12. By the one who increased your beauty
And perfection and majesty

13. Have mercy on the enamored youth
In you and grant him reunion

14. My lord, your slave complains
Of separation from you continuing

15. You never stop increasing in action
Whenever I am more affected

16. Whenever I intend solace
Your height says no, no

17. O majestic one, I am
Your sincere servant in speech