1. The ages yearned for this day until
The victorious king of the earth came

2. A holiday worthy of Prince Muhammad
And Prince Muhammad is worthy of it

3. A holiday whose light glittered so if you glanced at it
An eye turned towards it, captivated and delighted

4. A holiday elevated by the Prince, so its pride soared
And the elegant garland on his neck was proud

5. If not for him, time would not have been forgiving, but
Time was commanded by his order

6. O you who assumed the throne of our hearts after
The throne on which our love was confined

7. The people are your people, and God is your supporter
And the holiday is your holiday, and happiness is happiness

8. You are the Prince over people as you are over
Days, your day O Prince of Princes

9. A day when the people equaled in their loyalty
To your ascension, both elder and young

10. A memento of a day when the Prophet's people swore
Allegiance to protect you, which was easy on their hearts

11. And came to you pledging, while the eye from
The chronicles of our Maghreb with that was delighted

12. The gardens of eloquence blossomed and
From their sleeves the flowers of rhetoric bloomed

13. You see the nightingales of expression singing
Their melodies, echoing enchantingly

14. The banner of your victory waving over your palace
And its star pointing to the heights

15. The red flag we love
And our people were created infatuated with it

16. The holiday yearns to you after being away
And its yearning is justified in its affection

17. It hopes to return to you before its time
So you see it glancing back after a short while

18. O holiday do not grieve, for you are hidden
In our hearts until months pass

19. Then you will return joyfully and see us, and we
Will have almost died of affection for you

20. O holiday this is your throne, the Victorious
Or O throne this is your famed holiday

21. On it hands shook and hearts
Shook hands from before and images

22. If it is said who is the king the wishes take refuge in
Crying for a wish so he would save

23. And who is it that tongues flow with the mention of him
So musk diffuses between us and fragrance

24. And who is it that the eloquent yearn to praise
Passionately for what his feelings inspire in him

25. The people looked upon King Muhammad
And their palms stretched toward him

26. A king in whose arena glories camped
And glory's train there dragged

27. So by his covenant these pacts shone
And from it the light for the subjects shone

28. And the night of ignorance vanished and moved on
Guided by the female rising stars of ascension and male

29. A king whom God granted the love of his country
So by his love for it and prayers it thrives

30. A king if the kings of earth are mentioned, Fes
Is mentioned among them

31. In a blessed journey where his praise was recited
Among them like verses in lines

32. To God belong days that smiled their lips
So smiles broke out in the whole world

33. And the care of the Merciful surrounds his realm
And from it the subjects are surrounded by a fence

34. And He shows him in his cubs all that is wished
And in their full moons the blossoms of stars revolve

35. And He shows him from their grandchildren, their grandchildren
And God, Lord of the worlds is Capable

36. The hearts of the people did not tremble with joy when
The herald of the throne holiday came