1. Oh my sorrow, oh my grief
For the loss of my flower

2. A refined, literate beloved lived for her
By Allah, does it please me

3. To be separated from my comfort?
Oh my sorrow, oh my grief

4. For the loss of my flower
O flower I adored

5. Glory to Him who created her
Not musk from her fragrance

6. And color the color of pearls
Oh my sorrow, oh my grief

7. For the loss of my flower
Her scent flows

8. Captivating the crowds
And tears flow

9. Like the heat of burning coal
Oh my sorrow, oh my grief

10. For the loss of my flower
She left a mother for her

11. Who gathered her family
And relished her company

12. In the morn and eve
Oh my sorrow, oh my grief

13. For the loss of my flower
If her only worry

14. Was parting from her mother
I would have enjoyed her company

15. Sweet as companionship
Oh my sorrow, oh my grief

16. For the loss of my flower
And she left from her branch

17. And brothers her own age
And from the fortress of her family

18. A father and home of a family
Oh my sorrow, oh my grief

19. For the loss of my flower
A veil over her

20. From above her shoulders
Flowing over her

21. Like a trailing robe
Oh my sorrow, oh my grief

22. For the loss of my flower
She shows you a nest of pearls

23. A chest next to chest
Gathered at dawn

24. Like a gathering of family
Oh my sorrow, oh my grief

25. For the loss of my flower
My intimate friend

26. Did you see a full moon among the stars
Surrounded by clouds

27. Soft and green?
Oh my sorrow, oh my grief

28. For the loss of my flower
A friend lived for her whose manners yearn

29. For her elite gathering
And the stars of the galaxy

30. Oh my sorrow, oh my grief
For the loss of my flower

31. When another friend
I greet happily

32. And our eyes meet
Ours together in a glance

33. Oh my sorrow, oh my grief
For the loss of my flower

34. Then he saw in my palm
That beauty and elegance

35. I raise to my eyes
Exhaling my sigh

36. Oh my sorrow, oh my grief
For the loss of my flower

37. He took it and smelled it
And after that held it to him

38. And said this is the scent of desire
Leave it with intended moral

39. Oh my sorrow, oh my grief
For the loss of my flower

40. I saw for a moment one lazy
And erect like a palm tree

41. Do not ask about my worries
And my great confusion

42. Oh my sorrow, oh my grief
For the loss of my flower

43. So I said take, my master
And I am on the watch

44. Until I see it in my hand
So no loss of my flower

45. Oh my sorrow, oh my grief
For the loss of my flower

46. If I kept my vow to her
I would not have accepted after her

47. Replacing what she has
Of love with abandonment

48. Oh my sorrow, oh my grief
For the loss of my flower

49. But he is human
Betrayal is his nature

50. And before him they were
Betrayers of oaths

51. Oh my sorrow, oh my grief
For the loss of my flower

52. My heart dwells in gloom
And my tears flow

53. And rightness is gone from me
And my sigh is long in returning

54. Oh my sorrow, oh my grief
For the loss of my flower

55. O flower you were gifted me
Rather, a blessing I was given

56. From the outpouring of my weeping
Oh my sorrow, oh my grief

57. For the loss of my flower
Oh I wish I knew, could I see

58. To buy her back
With all above the earth

59. Of wealth and abundance?
Oh my sorrow, oh my grief

60. For the loss of my flower