Feedback

I am a man whose religion has no insulter.

ุฅู†ูŠ ุงู…ุฑุกูŒ ู„ูŠุณ ููŠ ุฏูŠู†ูŠ ู„ุบุงู…ุฒุฉ

1. I am a man whose religion has no insulter.
I am gentle, not a slanderer of Islam.

ูก. ุฅูู†ู‘ููŠู’ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฏููŠู’ู†ููŠ ู„ูุบูŽุงู…ูุฒูู‡
ู„ููŠู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุทูŽุนู‘ูŽุงู†ูŽุง

2. So I don't insult Abu Bakr or Umar,
Nor will I insult, God forbid, Uthman.

ูข. ููŽู„ุงูŽ ุฃูŽุณูุจู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูู…ูŽุฑุงู‹
ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูุจู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุง

3. I don't insult the Prophet's cousin
Until shrouded under the soil in my burial clothes.

ูฃ. ูˆูŽู„ุงูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุดู’ุชูู…ูู‡ู
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑุจู ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูŽุง

4. Nor Zubayr, the Prophet's disciple,
Nor will I give Talha insult, mighty or weak.

ูค. ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ
ุฃูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุดูŽุชู’ู…ุงู‹ ุนูŽุฒู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุงู†ูŽุง

5. Nor will I say โ€˜Ali is in the clouds,โ€™
When I have indeed wronged and transgressed.

ูฅ. ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู‚ููˆู’ู„ู: ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ุฅูุฐุง
ย ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽุง

6. Nor will I utter the words of Jahm,
Whose words sometimes match the polytheists.

ูฆ. ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู‚ููˆู’ู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ูŠูุถูŽุงุฑูุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง

7. Nor will I say: โ€˜The Lord of servants has neglected His creation,
And handed affairs over to Satan.โ€™

ูง. ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู‚ููˆู’ู„ู: ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุชูู‡ู
ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุง

8. Neither did Pharaoh utter this in his rebellion,
The Pharaoh of Moses, nor Haman in his tyranny.

ูจ. ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏูู‡ู
ูุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู…ููˆู’ุณูŽู‰ ูˆูŽู„ุงูŽ ู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูŽุง

9. God repels catastrophes from our religion
With mercy from Him and His good pleasure.

ูฉ. ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุฉู‹
ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู’ู†ูู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽุง

10. Were it not for the Imams, no paths would be safe for us,
And the weakest of us would be prey for the mighty.

ูกู . ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูุจูู„ูŒ
ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽููู†ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุจุงู‹ ู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู†ูŽุง