Feedback

The strangest thing we've seen or heard

واعجب ما رأينا أو سمعنا

1. The strangest thing we've seen or heard
Is a living man insulting one long dead.

١. واعجبُ ما رأينا أو سمعنا
هجاءٌ قاله حي لميت

2. This composition is a contrived conceit
Measuring poetry against alchemy.

٢. وهذا دعهلٌ كلفٌ معنى
بتسطير الاهاجي في الكميات

3. Why insult the dead poet, now laid
In the grave, if not for vulgar spite?

٣. وما يهجو الكميت وقد طواه
الردى إلا ابن زانية بزيت