Feedback

The days of youth are slipping by

ู…ุง ู„ุฃูŠุงู… ุฐุง ุงู„ุตุจุง ุชุชูุงู†ู‰

1. The days of youth are slipping by,
Once lingering, now rushing to fly,

ูก. ู…ุง ู„ุฃูŠุงู…ู ุฐุง ุงู„ุตุจุง ุชุชูุงู†ู‰
ูˆู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ุนู‡ุฏุชู‡ุง ุชุชูˆุงู†ู‰

2. Youth departed with peace be upon it,
From a heart filled with love for it.

ูข. ุฐู‡ุจุช ุจุงู„ุตุจุง ุณู„ุงู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ุง
ู…ู† ูุคุงุฏู ุจุญุจู‡ุง ู…ู„ุขู†ุง

3. Each state is followed by another,
And time meets with time later.

ูฃ. ูƒู„ ุฐูŠ ุญุงู„ุฉ ุณูŠู…ู†ู‰ ุจุฃุฎุฑู‰
ูˆูŠู„ุงู‚ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฒู…ุงู†ู ุฒู…ุงู†ุง

4. If a youthโ€™s state changes,
Bewildered he halts not at all.

ูค. ูˆุงู„ูุชู‰ ู…ู† ุฅุฐุง ุชุบูŠุฑูŽ ุญุงู„ูŒ
ู„ู… ูŠู‚ู ููŠ ูˆุฌูˆู‡ูู‡ู ุญูŠุฑุงู†ุง

5. This is the harvest time so whoever
Toiled is now at ease and better.

ูฅ. ู‡ุฐู‡ู ุณุงุนุฉ ุงู„ุญุตุงุฏู ูู…ู† ูƒุง
ู†ูŽ ุชุนู†ู‰ ุฃุฑุงุญู‡ู ู…ุง ุนุงู†ู‰

6. Who laziness in affairs did sow,
None but disgrace he shall mow.

ูฆ. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุฑุนู ุงู„ุชู‡ุงูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุด
ูŠุงุกู ู„ุง ูŠุฌุชู†ูŠู‡ู ุฅู„ุง ู‡ูˆุงู†ุง

7. A man hopes not from people for
This or that one safe harbor.

ูง. ู„ูŠุณ ูŠุฌุฏูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ุฃู† ูŠุฃู…ู„ูŽ ุงู„ู†ุง
ุณูŽ ูู„ุงู†ุงู‹ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ู ูˆูู„ุงู†ุง

8. So roam the land for skies of this epoch,
Do not wish from them any location.

ูจ. ูุงุณุนูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุฅู† ุนู‚ุจุงู†ูŽ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฌูˆู ู„ุง ูŠุฑุชุถูŠู†ูŽ ู…ู†ู‡ ู…ูƒุงู†ุง

9. And beware of people for safety
Only a child expects from them purity.

ูฉ. ูˆุงุญุฐุฑ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุฅู†ู…ุง ูŠุฃู…ู†ู ุงู„ู†ุง
ุณูŽ ุตุจูŠูŒ ูŠุธู†ู‡ู… ุตุจูŠุงู†ุง

10. And ride on seriousness in matters, do not weaken,
If you miss some of them occasionally.

ูกู . ูˆุงุฑูƒุจู ุงู„ุฌุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ูˆู„ุง ุชุฌุจู†ู’
ุฅุฐุง ูุงุชูŽ ุจุนุถู‡ุง ุฃุญูŠุงู†ุง

11. For existence is like war, cowardice
Is not excused in war frequently.

ูกูก. ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŽ ูƒุงู„ุญุฑุจู ู„ุง ูŠููƒู’ุฑูŽ
ู…ู ููŠ ุงู„ุญุฑุจู ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฌุจุงู†ุง