Feedback

He walked as though the breeze wafted the branch towards him,

مشى فكأن الغصن تهفو به الصبا

1. He walked as though the breeze wafted the branch towards him,
And the fragrance it bore perfumed the robe of the morn.

١. مشى فكأن الغصنَ تهفو بهِ الصبا
وللعطرِ منهُ في رداءِ الصبا نفحُ

2. He passed by, and maids watched from behind their veils,
Like lines of darkness parted by the radiant dawn.

٢. ومرَّ وعن جنبيهِ صفّا عواذل
كخطي ظلامٍ شقَّ بينهما صبحُ