1. Behind the clouds' woven veil, the sun is veiled
As the libertine has both privacy and bed
ูก. ุนูู ุงูุดู
ุณู ู
ู ูุณุฌู ุงูุบู
ุงู
ู ุณุชูุฑู
ูู
ุง ููุบูุงูู ููููุฉู ูุณุฑูุฑู
2. And though the beauty hides herself, her beauty
Revolves around lovers wherever they tread
ูข. ูุชุญุฌุจู ุฐุงุชู ุงูุญุณูู ููููู ุญุณููุง
ูุฏูุฑู ุจุฃููู ุงูุนุดูู ุญูุซู ูุฏูุฑู
3. Some pains of passion bring sadness
So how when love's causes are rife and widespread
ูฃ. ูุจุนุถู ุชูุงูููู ุงูุตุจู ูุจุนุซู ุงูุฃุณู
ููููู ูุฃุณุจุงุจู ุงูุบุฑุงู
ู ูุซูุฑู
4. In every beauty the lover's thoughts dwell
So passion cannot appease the conscience instead
ูค. ููู ูููู ุญุณูู ู
ูุถุนู ุงูุฐูุฑู ููุฐู
ูุญุจูู ูู
ุง ูุณูู ุงูุบุฑุงู
ู ุถู
ูุฑู
5. When I glimpse the sun, it's as if
I'm gazing upon my beloved's face instead
ูฅ. ุฃุฑุงูู ุฅุฐุง ุฃูููุชู ููุดู
ุณู ูุธุฑุฉู
ูุฃูู ุฅูู ูุฌูู ุงูุญุจูุจู ุฃุดูุฑู
6. I welcome the dawn with excuse
Hopeful the sun's rise brings tidings of red
ูฆ. ูู
ุง ุฑูุจุชู ููุตุจุญู ุฅูุง ุชุนููุงู
ูุนูู ุทููุนู ุงูุดู
ุณู ู
ููู ุจุดูุฑู
7. My sighs, if their heat took form
Would become in space a sun that lights our tread
ูง. ููู ุฒูุฑุงุชู ูู ุชุฌุณู
ู ุญุฑูููุง
ูุฃุตุจุญู ุดู
ุณุงู ูู ุงููุถุงุกู ุชููุฑู
8. Though near, it contents me when at dawn
Comes a fragrance from the belovedโs bed
ูจ. ูุฅูู ููุฑุถููู ุนูู ุงููุฑุจู ูุงูููู
ุฅุฐุง ูุงุญู ู
ููู ูู ุงูุตุจุงุญู ุนุจูุฑู
9. Two paths ahead, either passion is quenched
Or weโre patient, for the noble are steadfast
ูฉ. ูู
ุง ุฎุทุชุง ุฐูู ูุฅู
ุง ุงุฑุชูู ุงูููู
ูุฅู
ุง ุตุจุฑูุง ูุงููุฑูู
ู ุตุจูุฑู
10. People's hearts are varied in nature
Some blind of heart, some with vision well-read
ูกู . ูุฃูุฆุฏุฉู ุงูุฅูุณุงูู ููุซุฑ ุทุจุงุนูุง
ููู ุงููุงุณู ุฃุนู
ูู ููุจูู ูุจุตูุฑู
11. Though I cannot bear the ways of a people
My heart rules over all hearts instead
ูกูก. ูุฅูู ูุฅู ูู
ุฃุญุชู
ูู ุฃู
ุฑู ู
ุนุดุฑู
ูููุจู ุนูู ูููู ุงููููุจู ุฃู
ูุฑู
12. If amidst rich men, I'm my hour's son
None after contentment lives poor or in dread
ูกูข. ูุฅู ุฃูู ุจููู ุงููุงุฌุฏููู ุงุจูู ุณุงุนุชู
ูู
ุง ุฃุญุฏู ุจุนุฏู ุงููููุนู ูููุฑู
13. It matters not if for self great wants are attained
By big or small, revered or misled
ูกูฃ. ูุณูุงูู ุฅู
ุง ุฃุจูุบู ูููุณู ุณุคููุง
ูุจูุฑู ูุฅู ุฃุฌููุชูู ูุตุบูุฑู
14. While the spheres in their orbits still turn
After things, more things come ahead
ูกูค. ูู
ุง ุฏุงู
ุชู ุงูุฃููุงูู ูู ุฏูุฑุงููุง
ููููููู ู
ู ุจุนุฏู ุงูุฃู
ูุฑู ุฃู
ูุฑู
15. Many a day the sun rose above me
And travelled it in darkness a route never tread
ูกูฅ. ููู
ููู ููู
ู ุฏุงุฑุชู ุงูุดู
ุณู ููููู
ูุณุงุฑุชู ุนูููู ูู ุงูุธูุงู
ู ุจุฏูุฑู
16. I wore revelry's wing and didn't stop
Flapping till I almost lifted high overhead
ูกูฆ. ูุจุณุชู ุฌูุงุญู ุงููููู ูููู ููู
ู ุฃุฒูู
ุฃุฑููู ุจูู ุญุชู ููุฏุชู ุฃุทูุฑู
17. From it passion reaped hours of bliss
Whose winds blow soft and cups overflow widespread
ูกูง. ููุงูู ุงูููู ู
ููู ุนุฑุงุฆุณู ูุฐูุฉู
ููุง ุงูุฑุงุญู ุฑููู ูุงููุคูุณู ุซุบูุฑู
18. A time as though made for joy its abode
Its hours to joys are devoted outspread
ูกูจ. ุฒู
ุงูู ูุฃูู ูุฏู ูุงูู ููููู ู
ูุฒูุงู
ูุณุงุนุงุชูู ููู
ูููุงุชู ุฎุฏูุฑู
19. We pledged to time not to blame it
So its days become graves for woes long since dead
ูกูฉ. ุฃุญุฐูุง ุนูู ุงูุฏูุฑู ุงูู
ูุงุซููู ุนูุฏูู
ูุฃูุงู
ูู ูููุงุฆุจุงุชู ูุจูุฑู
20. A youth's best day is one of revelry
With the innocence of children, though fully grown and matured
ูขู . ูุฃุญุณูู ุฃูุงู
ู ุงููุชู ููู
ู ููููู
ุนูู ูุทุฑุฉู ุงูุฃุทูุงูู ูููู ูุจูุฑู
21. For life's worries are death to their people
So whoever revels, that is life newly pled
ูขูก. ูุฅููู ูู
ูู
ู ุงูุฏูุฑู ู
ูุชู ูุฃูููู
ูู
ุง ูุงู
ู ู
ู ูููู ูุฐุงูู ูุดูุฑ