1. Time has set the rule of separation
So the people are all divided
١. سنَّ الزمانُ شريعةَ البؤ
سِ فدانَ الخلقَ اجمعْ
2. But I disobeyed what has been laid down
For I am with those I love
٢. لكنني مع من أحبُّ خر
جتُ عما باتَ يشرعْ
3. And I spent days observing how
Affliction gathers the people
٣. وقضيتُ أياماً رأيتُ الش
ملَ فيها كيفَ يجمعْ
4. And I learned the joys of true devotion
And how love can conquer and defeat
٤. وعرفتُ لذاتِ الوصا
لِ وعرفتُ كيفَ أن الحبُّ يصرعْ
5. So time awoke in anger
Annoyed by what I was doing
٥. فتنبهَ الدهرُ الخؤو
نُ وغاظهُ ما كنتُ أصنعْ
6. And it ended that companionship
And severed the ties that bound us
٦. وقضى علينا ثمَّ شت
تَ ذلكَ الوصلَ وقطَّعْ
7. And what hurts a young man most
Is to bow in humility after glory
٧. وأشدَّ ما يلقى الفتى
إذا كانَ بعدَ العزِّ يخضعْ