1. My eyelids did not sleep due to her prolonged weeping,
And the motes that fell upon them.

2. The motes are her kohl, until I see the face of Sulaymah,
And how can I see her?

3. My eyelids have shed tears constantly
And her dearest departure has reddened them.

4. For my eyes, every day there are tears
That only her eyes can draw out.