1. The sword in battle's fury may find true
A brother though of humble lineage born.
١. وقد يصدق السيفُ يوم الوغى
أخاه وإن كان رث القراب
2. As though a flashing blade from scabbard torn
Sweeps flies and drones before it into ruin.
٢. كأن سنا بارقٍ مستطيرٍ
بين ذؤابته والذباب
3. So too a youth of daring will and a sage
Of steadfast years alike to peril run.
٣. كذاك الرجال يكون الفتى
صليباً وذو الشيب صلب النصاب