1. The sincere judge has decreed your perfect rule,
That you possess the world and inherit satisfaction.

2. He made the water and soil flow to your happiness,
So you have before you an open or closed expanse.

3. Good fortune and the army fight for you,
And the effort and sharp sword of your enemies will not cease,

4. And empowerment continues to open what is near,
And height and breadth shoot tents for you.

5. It is as if the horizons have made a donation for you,
So part fulfills the loyalty after part.

6. Africa obeyed you, so you were enough
For the rebels who collaborated for its destruction.

7. It had been thickets with enmity, but you made it,
Gardens, which the light permeates its density,

8. And when you responded to Nasiriyya as a supporter
You sped to its open deserts sprinting.

9. Tlemcen called you, so you responded to its voice,
A granter of amnesty, while the fang of injustice widened it forcefully,

10. And you cloaked it, while obedient,
With your blessings, not with a coat or a ripped garment,

11. So when it slipped into betrayal, filling up its rein,
And ruin and acceptance flowed into its corners,

12. You rose over it, filling the breadth of authority,
Like battalions of defenders and satisfiers

13. And you lead to it every hero general
To raid its depths and unblock its passes.

14. And the day does not announce your conquests,
How so when their land complains of rending?

15. You uncovered its protector able, and protected him
So you left the love of betrayal in his chest with hatred

16. And you left the army of terror in its sister lands
To disturb the beds dismantled.

17. So the regions did not settle since it quaked with it,
Nor did sights sleep since tears moistened it.

18. You penetrated it, so its governors feared you
With their obedience, repelling separation and dispersal

19. And it did not rise up against you for reconciliation and consent,
No matter how grave the crime, but it rose submissively.

20. Thus is the Hafsid class, if they are capable they pardon
So neither alarm exhausts nor excuse draws out.

21. Ibn Khalas was saved by his loyalty even if he inclined
Against it, no bonus gathered and no bonus distributed,

22. And woe to the multitude from the people of Ceuta
For the pledge of satisfaction they saw as duty!

23. Caprice diverted them therein, so they missed
Their position of elevation and livelihood of debasement,

24. And without your victory, what bent
Their resisting party and reinforced their cheek swelling?

25. And before Andalus entreated you, it did not
Find your generous outpouring, neither rain nor vegetation,

26. With the opening of the Ribat of Victory, hopes tie
And those who spent the night with the fire of turmoil are rewarded

27. And it is more fitting for Fez to reconsider its rectitude
Since Marrakesh confused its mind confusedly

28. Is it not that its invasion of Rome
Is from its violent whipping by intense concealment?

29. It is as if resolute parties that morning greeted it
Healed ones for the ecstasy of their purpose though sick

30. The least of them is to shorten their gaze and their resolve
Over embers kindled or tears pouring

31. They congratulated you from it with the Caliphate where no
Trunk of Caliphs pulsed authority for it

32. The regions pledged allegiance to you, so your
Enemies were pushed from its highest pulpits forcibly

33. And where are all the varieties of realms
To the perfect judge or the decisive executioner?

34. To the fervent in supporting guidance
With a strike and stab not laborious or burdensome

35. The unique one of the monotheists in superiority as if
His skill is purity and his purity is honor

36. Verily, Yahya among the imams takes their quintessence
So it is no wonder to extract the perfect generosity

37. Blessed in bonding and undoing, supported
If he attempts bonding or attempts undoing

38. He pours upon sovereigns smiling with dew
And lashes sovereigns smiling with violence

39. Whenever the rain clouds gathered stingily, he gathered smiling
And if the course of fate withdrew aggressively, he withdrew

40. And the face of the matter only darkened for him
To clarify it with the radiance of joy lightening

41. So O honor of taking refuge in his pillar,
And O wealth of grace flowing into his favor!

42. The virtues that poetry lauded in describing it
And alas! It is too magnificent for creation to repay