1. My tears and laments are eternal,
Though the sandal of the Prophet is peerless.
ูก. ุณูุฌูุงู
ู ููุนูู
ูุฑูู ุฃูุฏูู
ูุนู ููุณูุฌุงูู
ููุฆููู ุนูุฒูู ู
ูู ููุนููู ุงูุฑููุณูููู ู
ูุซูุงูู
2. What else but misguidance can the eyes see
In anyone who parts from His guidance?
ูข. ูููููู ููู
ููููู ุงูุนููููููููู ููู ู
ูุซูููุง ุณูููู
ุฎูููููู ุนูุฏูุงูู ุนููู ููุฏูุงูู ุถููุงูู
3. It is peerless, that blessed sandal,
And kissing it is the highest honor.
ูฃ. ู
ูุซุงูู ุฅูููู ููุนููู ู
ูุทููุฑ ููุนูุชูุฒูู
ููุฅูุนุฒุงุฒููู ููููุญูุณููููููููู ู
ููุงูู
4. Yearning has overcome me, so I kiss it,
Though my witness is its kiss alone.
ูค. ุฃูููุจูููููู ุดููููุงู ุชูู
ููููููููู ููู
ุง
ุญูููู ููุดููููุฏูู ูููู ููููููู ููุจุงูู
5. I share in wearing his noble sandal,
My safeguard and gift being this honor.
ูฅ. ููุงููู ุงุดุชูุฑูุงูู ููู ุงูุชูุฒุงู
ู ุดูุฑุงูููู
ููุญูุณูุจูู ู
ููููู ุนูุตูู
ูุฉู ููู
ููุงูู
6. I bound my love to it and my resolve;
If that binding fails, no resolve avails me.
ูฆ. ููู
ูุนููุฏููู ู
ูู
ุง ุนูููุฏูุชู ุจููู ุงูููููู
ูููุง ุตูุญูู ุนูุฒูู
ูู ุฅููู ุตูุญูุง ูููู ุจูุงูู
7. I rubbed my gray hair upon it so
My laments might be wiped by mercy's dew.
ูง. ู
ูุฑุงุฏููู ู
ูู ุชูู
ูุฑููุบู ุดูููุจูู ุนููููู ุฃููู
ุชูุณูุญูู ู
ูู ุงูุฑูุญูู
ูู ุนูู ุณูุฌุงูู
8. Pressing it against my eyes and face,
Raising it unto my head gives glory.
ูจ. ููู
ูู ููุถูุนููู ููู ุญูุฑูู ููุฌููู ููุฑููุนููู
ููููู
ููุฉู ุฑูุฃูุณูู ุฃููู ูุนูุฒ ู
ูุขูู
9. My share of bliss is in the Prophetโs nearness.
After that, is any bliss or gift left?
ูฉ. ูุฃูุญูุธูู ุจูุญูุธูู ู
ู ุฌููุงุฑู ู
ูุญูู
ููุฏู
ููููู ุจูุนูุฏ ุชูููููููู ุงูุฌููุงุฑู ููููุงูู