1. The generous man offered us in the garden
The fragrance of bountiful meadows
١. أَهْدَى لَنَا الْخِيرِيُّ فِي الرَّوْضَهْ
عَرْفَ خُيُورٍ فِيكَ مُبْيَضَّهْ
2. Its golden flowers dazzling like gold
And its white blossoms glistening like silver
٢. أَصْفَرُهُ الْفَاقِعُ مِنْ ذَهَبٍ
وَالأَبْيَضُ النَّاصِعُ مِنْ فِضَّهْ
3. Its red flowers blazing and a beauty spot for
He who allures all the afflicted with part of it
٣. وَالأَحْمَرُ الْفَاقِعُ وَجْنَةُ مَنْ
أَغْرَى بِكُلِّ الْمُبْتَلَى بَعْضَهْ
4. Timidity crept to it bashfully
And bit its cheek with its bite
٤. سَرَى إِلَيْهِ خُفْيَةً خَجَلٌ
فَعَضَّهُ فِي خَدِّهِ عَضَّهْ
5. If it were not for some withering that afflicts its harvest
I would say it is the fresh hands of the Lord
٥. لَوْلاَ ذُبُولٌ يَعْتَرِيهِ جَنىً
قُلْتُ أَيَادِي السَّيِّدِ الْغَضَّهْ
6. A palm that is generous to it has bestowed
It has not known stinginess since it opened its grasp
٦. جَادَتْ بِهَا كَفٌّ لَهُ سَمَحَتْ
مَا عَرَفَتْ مُذْ بَسَطَتْ قَبْضَهْ
7. May his supremacy last, and purpose remains
In front of him, true to the covenant
٧. دَامَ عُلاَهُ وَالْمُنَى قَائِمٌ
بَيْنَ يَدَيْهِ صَادِقُ النَّهْضَهْ