Feedback

I sought out Abu Ali, the eminent one,

ู‚ุตุฏุช ุฃุจุง ุนู„ูŠ ุฐุง ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ

1. I sought out Abu Ali, the eminent one,
While the fire of my anguish blazed intensely,

ูก. ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ
ูˆูŽู†ูŽุงุฑู ูƒูŽุขุจูŽุชููŠ ุฐูŽุงุชู ุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ู

2. At a time when my problems overwhelmed me,
For I was amidst those who wished my demise.

ูข. ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠูŽู† ุงุฏู’ู„ูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุถูู„ุงูŽุชููŠ
ู„ููƒูŽูˆู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงุบู’ุชููŠูŽุงู„ููŠ

3. And far from my loved ones and kith and kin,
With no abode, wandering ceaselessly,

ูฃ. ูˆูŽุจูุนู’ุฏู ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ
ูˆูŽุญูู„ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ููŠ

4. With few who would help me in my faith,
And many aiding my going astray.

ูค. ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฌูุฏููŠ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุฑูŽุจู‘ููŠ
ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุงุตูุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงูŽู„ู

5. So I came, hapless and begging urgently,
Burning with all the disgrace that's dogged me.

ูฅ. ุฐูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽุบููŠุซุงู‹ ุฐูŽุง ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ู
ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุงู„ู

6. He who enters the sanctuary is safe and soundโ€”
O you who fear not and are unperturbed!

ูฆ. ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’
ูˆูŽูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุจูŽุงู„ููŠ

7. Save me, O Pride of Abu Ali!
Rescue me from causes of doom!

ูง. ุฃูŽุบูุซู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุนูŽู„ุงูŽุกูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูุฐู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงู„ู

8. Shield me, O Shelter of Abu Ali!
And distance me from my woes and worries!

ูจ. ุฃูŽุฌูุฑู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฃู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู
ูˆูŽุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณููŠ ูˆูŽุจูŽุงู„ููŠ

9. Enrich me, O Bounty of Abu Ali!
Free of all save the Lord of Majesty!

ูฉ. ุฃูŽููุฏู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู
ุบูู†ู‰ู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽู„ู

10. And unite my clan with my return
To them in repentance and rectitude!

ูกู . ูˆูŽู†ูŽุธู‘ูู…ู’ ุดูŽู…ู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนููŠ
ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ุงูŽุญู ุญูŽุงู„ููŠ