Feedback

The embers of farewell, and God is all I need,

ุฌู…ุฑุงุช ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆุงู„ู„ู‡ ุญุณุจูŠ

1. The embers of farewell, and God is all I need,
Have seared my liver and consumed my heart.

ูก. ุฌูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุณู’ุจููŠ
ุฒูŽู„ู‘ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽุจูุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฏูŽุชู’ ุจูู„ูุจู‘ููŠ

2. I cried to my God and Lord complaining,
โ€œThe day we parted burned my heart away.โ€

ูข. ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุดู’ุชูŽูƒููŠุงู‹ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ
ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ

3. And separation's fire has roasted me.
My loved ones, you remain exalted still

ูฃ. ูˆูŽูƒูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽูŠู‘ูŽุง
ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุญูุจู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู

4. With every sigh since that sad dawn we parted.
How true is longing after closeness ends!

ูค. ุฒูŽููŽุฑูŽุงุชููŠ ู…ูุฐู’ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
ููŽูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฏูŽุงุนู

5. If God should will we reunite someday,
I'll never speak of parting while I live.

ูฅ. ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู
ู„ุงูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ุญูŽูŠู‘ูŽุง