1. The embers of farewell, and God is all I need,
Have seared my liver and consumed my heart.
ูก. ุฌูู
ูุฑูุงุชู ุงููููุฏูุงุนู ููุงูููู ุญูุณูุจูู
ุฒููููุนูุชู ููุจูุฏูู ููุฃูููุฏูุชู ุจูููุจููู
2. I cried to my God and Lord complaining,
โThe day we parted burned my heart away.โ
ูข. ููููุชู ู
ูุดูุชููููุงู ุฅูููููู ููุฑูุจููู
ุฅูููู ููููู
ู ุงููููุฑูุงูู ุฃูุญูุฑููู ููููุจูู
3. And separation's fire has roasted me.
My loved ones, you remain exalted still
ูฃ. ููููููุงููู ุงููููุฑูุงูู ุจูุงููููุงุฑู ูููููุง
ุฃููููู ุญูุจููู ููู
ู ุชูุฒููู ููู ุงุฑูุชูููุงุนู
4. With every sigh since that sad dawn we parted.
How true is longing after closeness ends!
ูค. ุฒูููุฑูุงุชูู ู
ูุฐู ุบูุฏูุงุฉู ุงููููุฏูุงุนู
ููููุญูููู ุงููููุตูุงูู ุจูุนูุฏู ุงููุตูุฏูุงุนู
5. If God should will we reunite someday,
I'll never speak of parting while I live.
ูฅ. ุฅููู ููุถูู ุงูููู ุจูููููููุง ุจูุงุฌูุชูู
ูุงุนู
ูุงู ุฐูููุฑูุชู ุงููููุฑูุงูู ู
ูุง ุฏูู
ูุชู ุญููููุง