1. O you of perfect, brilliant radiance
And son of the most sublime souls
١. يَا ذَا الْكَمَالِ الْبَاهِرِ الإِشْرَاقِ
وَابْنَ الأُلَى نَفُسُوا عَلَى الإِطْلاَقِ
2. Indeed Ibn Zakur, in praising you, attains
Ranks surpassing those of the frontrunners
٢. إِنَّ ابْنَ زَاكُورٍ بِمَدْحِكَ حَائِزٌ
رُتَباً تَفُوقُ مَرَاتِبَ السُّبَّاقِ
3. You outlast those you outlive, leaving behind those now gone
Like your lofty lineage, O son of noble ancestry
٣. أَبْقَاكَ مَنْ أَرْقَاكَ تَخْلُفُ مَنْ مَضَى
كَسُمَاكَ يَا ابْنَ الطَّيِّبِ الأَعْرَاقِ