Feedback

O my master, master of the masses, masses

ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ุณูŠุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฌู…ู‡ูˆุฑ

1. O my master, master of the masses, masses
They are the stars of the world in every time

ูก. ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ู‡ูˆุฑู ุฌูู…ู’ู‡ูˆุฑู
ู‡ูู…ู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ูƒู„ู‘ู ุฏูŽูŠู’ุฌููˆุฑู

2. Does your tolerant ear listen
To the oppressed when he calls you in misery, not oppressed

ูข. ู‡ูŽู„ู’ ุฃูุฐู’ู†ู ุญูู„ู’ู…ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌููˆุฑู ู…ูู†ู’ุตูุชูŽุฉูŒ
ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ุจูุฐูู„ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุฌููˆุฑู

3. Yes, by Him whose hands the exalted have written for you
In the scroll of glory, which is the best inscription

ูฃ. ุฅููŠู’ ูˆูŽุงู„ุฐููŠ ุณูŽุทู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกู ู„ูŽูƒูู…ู’
ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู

4. And what the gentle east wind told us
Of your prideโ€™s esteem, of musk and camphor

ูค. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ูู ููŽุฎู’ุฑููƒูู…ู
ุตูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽูƒูŽุงูููˆุฑู

5. I seek refuge in my love, my love for your virtues
Lest I become a lover neglected and abandoned

ูฅ. ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุญูุจู‘ููŠ ู„ูุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ููƒูู…ู’
ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑู