1. Congratulations, congratulations, now that the abode of glory is unattainable,
And the blessings of God's kindness visit my soul,
ูก. ูููููุฆุงู ููููุฆุงู ุจูุนูุฏูู
ูุง ุนูุฒูู ู
ูููููุฃู
ููููุจููุงุชู ููุทููู ุงูููู ุจูุงูุฑููููุญู ุชูุทูุฑูุฃู
2. With your return, O sun of eminence, with the most brilliant ornaments,
We hoped for the tower of felicityโrather, you are more radiant,
ูข. ุจูุนูููุฏููู ููุง ุดูู
ูุณู ุงูุนููุงู ุจูุงููุญูููู ุงูุฃูููู
ุนูููุฏูููุง ูุจูุฑูุฌู ุงูุณุนูุฏู ุจูู ุฃููุชู ุฃูุถูููุฃู
3. With the light of the rising sun after its setting,
And the sheen of a burnishing for youth when it loses its luster.
ูฃ. ุจูุถูููุกู ุทูููุนู ุงูุดู
ุณู ุจุนูุฏู ุบูุฑูุจูููุง
ููุฑููููููู ุตููููู ูููุธููุจูู ุญูููู ุชูุตูุฏูุฃู
4. Congratulations on a return, which to one whose beloved
Is, like me, the surah of Praise, is most praised.
ูค. ูููููุฆุงู ุจูุนูููุฏู ูููููู ุฃูุญูู
ูุฏู ุนูููุฏู ู
ููู
ููููุงูู ููุธููุฑูู ุณููุฑูุฉู ุงููุญูู
ูุฏู ููููุฑูุฃู
5. So do not blame meโmy name is Happy
To congratulate, I do not cease, for my lifetime I compose poetry.
ูฅ. ูููุงู ุชูุนูุฐููููููู ุฅููููู
ุง ุงุณูู
ููู ููุงููุฆู
ูุฃููููููุฃู ูุงู ุฃูููููููู ุฏูููุฑูู ุฃูููุดูุฆู
6. So Ahmad either requires praise from the praised one,
Or I thank the gifts of the Kind One that visit me.
ูฆ. ููุฃุญูู
ูุฏู ุฅูู
ููุง ููููุชูุถู ุงููุญูู
ูุฏู ู
ูููุชูุถู
ููุฃูุดูููุฑู ุฃูููุทูุงูุงู ููุฐูู ุงููููุทููู ุชูุทูุฑูุฃู
7. Thus, if I become a gateway for thanking that is hoped for,
And was like one who ends up despised and moaning,
ูง. ููุฅููู ุฃูููุง ุฃูู
ูุณูู ุจูุงุจู ุดูููุฑููู ู
ูุฑูุชูุฌูู
ููููููุชู ููู
ููู ุฃุถูุญูู ุญููููุฑุงู ููููููุชูุฃู
8. Why have I picked words that are illuminated?
And why have I known how to end and begin?
ูจ. ููููู
ู ููุฏู ููุทูููุชู ุงููููููู ูููููู ู
ููููููุฑ ู
ููููู
ู ูุฏ ุนูููู
ูุชู ูููููู ุฃูููููู ููุฃูุจูุฏูุฃู