1. The greens of joy faded when Ahmad faded away
Upon your grave, grave of virtues and excellence
ูก. ุฐูููู ุฎูุถูุฑู ุงูุฃูููุฑูุงุญู ู
ูููุฐู ุฐูููู ุงูุฎูุถูุฑู
ุนููููููู ุณููุงูู
ู ุงูููู ููุง ุนูููุดูููุง ุงููููุถูุฑู
2. Peace of God be upon you, our lively life
A complete, flawless peace from the one who betrayed
ูข. ููููู
ู ุฃูุญูู
ูุฏู ุงูุฏููููููุง ุจููุงู ูููุฑู ุฃูุญูู
ูุฏู
ูููููู ููุญูู
ูุฏู ุงูููููููู ุงููุจููููู
ู ุจููุงู ููู
ูุฑู
3. So I did not praise the world without Ahmad's light
For can the inane night be praised without a moon?
ูฃ. ุฐูููู ููุฐูููุชู ุขู
ูุงููููุง ุฌูููู ู
ูุง ุฐูููู
ููููุงููุชู ุจููู ุงูุขู
ูุงูู ููุงููุนูุฉู ุงูุฒููููุฑู
4. Our hopes melted when he melted away
Though through him hopes blossomed like flowers
ูค. ุนูููู ููุจูุฑููู ููุจูุฑู ุงููู
ูููุงุฑูู
ู ููุงููุนููุงู
ุณููุงูู
ู ุณููููู
ู ู
ููู ุดูููุงุฆูุจู ู
ููู ุบูุฏูุฑู
5. If we are late in your burial rites
Let there be reward for us in placing you first
ูฅ. ููุฅููู ููุงุชูููุง ุชูุฃูุฎููุฑู ููููุชููู ูููููููููู
ููููุง ู
ููููู ููู ุงูุชููููุฏููู
ู ุฃูุฌูุฑู ููู
ูุฐููุฎูุฑู
6. And that is proportional to the calamityโtruly
Your rightโthe most painful that befell creation
ูฆ. ููุฐูุงูู ุนูููู ููุฏูุฑู ุงููู
ูุตููุจูุฉู ุฅููููููุง
ููุญูููููู ุฃูุฏูููู ู
ูุง ุฃูุตููุจู ุจููู ุจูุดูุฑู
7. We will be patient until patience unites us again
And in patience, if its decree brings finest pride
ูง. ุณูููุตูุจูุฑู ุญูุชููู ููุฌูู
ูุนู ุงูุตููุจูุฑู ุจูููููููุง
ููููู ุงูุตููุจูุฑู ูููู ููููุถูู ุจููู ุฎูููุฑู ู
ูููุชูุฎูุฑู