Feedback

When You smile, the maidens' quarters shake

ุฃุฐุง ุงู„ุนุฑุด ุฅู† ุชุจุณู… ุซุบูˆุฑ ุงู„ุนุฑุงุฆุด

1. When You smile, the maidens' quarters shake
I will be the first consumed by zealโ€™s passion

ูก. ุฃูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุณูู…ู’ ุซูุบููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฆูุดู
ุชูŽุฌูุฏู’ู†ููŠ ู„ูุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุงุฆูุดู

2. I give you a promise I will not break, after
You cleanse them of the taint of the wanton

ูข. ุณูŽุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ู„ุงูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง
ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู

3. Sacrificing their vice, the fang of guidance rends desire
And with them the claws of wantonness cease to lacerate

ูฃ. ูˆูŽูŠูุถู’ุญููŠ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุดู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰
ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ุจูู‡ูŽุง ุธููู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงุฏูุดู

4. Righteousness among them whets its guiding blade
Striking the misguided in their far-flung lairs

ูค. ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุนูŽุถู’ุจูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู
ูŠูุตููŠุจู ุถูŽู„ุงูŽู„ุงูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุดู

5. Charging the People of the Cross and their ilk
Plunged in a sea of endless grief and care

ูฅ. ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุนูŽู„ู‰ ุขู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ูˆูŽุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุฌูŽุงุฆูุดู

6. Steer unto those who reside there, o Foe of ill
An unerring, deadly arrow of great fear

ูฆ. ููŽุณูŽุฏู‘ูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏูŽุง
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ุณูŽู‡ู’ู…ุงู‹ ู…ูุตู’ู…ููŠุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽุงุฆูุดู

7. Rain upon them from your quiver thick clouds
Flooding them in a torrent of terrible woe

ูง. ูˆุฃุณุจู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฑุฏุงูƒ ุณุญุงุฆุจุง
ุชุณุญ ุจุณูŠู„ ู…ู† ุจู„ุงุฆูƒ ุญุงูุด

8. Give Muslim lions their fangs back
To tear them asunder with rending blows

ูจ. ูˆูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู’ ุฃูุณููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฐููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’
ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุดูุจููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎูŽุงู„ูุจูŽ ุจูŽุงุทูุดู

9. May Religion say, full of thanks to you
All praise to You, my Lord, for unveiling the maidens

ูฉ. ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุดูŽุงูƒูุฑู
ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฆูุดู

10. By the status of Allahโ€™s Messenger who crushed them
Since he was sent, doing deeds that split and flayed

ูกู . ุจูุฌูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุถู‘ูŽ ุบูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ู’
ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ู†ูŽุงู‡ูุดู

11. Blessings of Allah upon him who enjoins their forays
And from whose support we feel restorationโ€™s breath

ูกูก. ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู…ููˆุฌูุจู ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู…ูู„ู’ู…ูุณูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽ ู†ูŽุงุนูุดู