1. This is the crescent moon of the Maghreb
The one that makes the horizon glow
١. هَذَا هِلاَلُ الْمَغْرِبِ
هذَا مُجْلِي الْغَيْهَبِ
2. Whose light outshines every star
For one whose mother is this moon
٢. هذا الذِي أَنْوَارُه ُ
تَفُوقُ كلَّ كَوْكَبِ
3. Will have no fear of misfortune
One who visits this moon
٣. هذا الذِي مَنْ أمَّهُ
لاَ يَخْتَشِي مِنْ نُوَبِ
4. Will feel no weariness
This is the moon of high rank
٤. هذا الذِي منْ زَارَهُ
لَيْسَ يَرَى مِنْ تَعَبِ
5. Of lofty status and position
Of noble lineage and birth
٥. هذَا رَفيعُ الرُّتَبِ
هَذَا عَظيمُ الْمَنْصِبِ
6. Of honored descent and ancestry
This is Al-Rida Idris the Perfect
٦. هذا عَريقُ الْحَسَبِ
هذا شَريفُ النَّسَبِ
7. Well-mannered and refined
The sun of guidance, son of Hassan
٧. هذا الرِّضَى إِدْرِيسُ نَجْ
لُ الكامِلِالمُهَذَّبِ
8. Son of chosen Hassan
Son of Ali and Batul
٨. شمْسِ الْهُدى ابْنِ حَسَنِ بْ
نِ حَسَنِ الْمُنْتَخَبِ
9. The best of mothers and fathers
Daughter of the chosen Prophet
٩. اِبْنِ عَليٍّ وَالْبَتُو
لِ خَْيِر أُمٍّ وَأَبِ
10. The brought near, beloved
Muhammad, the most virtuous of creation
١٠. بِنْتِ الرسُولِ المصْطَفَى
الْمُجْتَبَى الْمُقَرَّبِ
11. Of Arabs and non-Arabs alike
May Allah shower him with blessings
١١. مُحَمَّدٍ أَزْكَى الْوَرَى
مِنْ عَجَمٍ أَوْ عَرَبِ
12. As long as the stars shine bright
And his family and companions
١٢. صَلَّى عَلَيْهِ اللهُ مَا
لاَحَ ضِيَاءُ الشُّهُبِ
13. Each valiant warrior
١٣. وَآلِهِ وَصَحْبِهِ
مِنْ كُلِّ لَيْثٍ مِحْرَبِ