1. When Ubaylah saw me, with my hair parted like rays,
She exclaimed: โBy God, how brave you are,
ูก. ููููุฏ ูุงููุช ุนูุจููููุฉู ุฅูุฐ ุฑูุฃูุชูู
ููู
ููุฑููู ููู
ููุชู ู
ูุซูู ุงูุดูุนุงุนู
2. The lion of the land submits to your awe!โ
I said to her: โAsk the heroes about me,
ูข. ุฃููุง ููููููู ุฏูุฑูููู ู
ูู ุดูุฌุงุนู
ุชูุฐูููู ููููููููู ุฃูุณุฏู ุงูุจููุงุนู
3. When the clanging of shields makes cowards flee.
Ask them to tell you my resolve stands firm,
ูฃ. ูููููุชู ูููุง ุณููู ุงูุฃูุจุทุงูู ุนูููู
ุฅูุฐุง ู
ุง ููุฑูู ู
ูุฑุชุงุนู ุงูููุฑุงุนู
4. Against the enemies in your land.
I am the fortunate slave, my luck and effort,
ูค. ุณูููููู
ููุฎุจูุฑููู ุจูุฃูููู ุนูุฒู
ู
ุฃููุงู
ู ุจูุฑูุจุนู ุฃูุนุฏุงูู ุงููููุงุนู
5. Tower over misfortune, rising high.
I ascended to the pinnacle of glory,
ูฅ. ุฃููุง ุงูุนูุจุฏู ุงูููุฐู ุณูุนุฏู ููุฌูุฏูู
ูููููู ุนููู ุงูุณููุง ูู ุงูุงูุฑุชููุงุนู
6. So high none could compete, in the sky.
Another tried to match my striving,
ูฆ. ุณูู
ููุชู ุฅููู ุนููุงูู ุงูู
ูุฌุฏู ุญูุชูู
ุนููููุชู ููููู
ุฃูุฌูุฏ ูู ุงูุฌูููู ุณุงุนู
7. But with all his might, only followed my lead.
He fell short of reaching my noble goals,
ูง. ููุขุฎูุฑู ุฑุงู
ู ุฃูู ููุณุนู ููุณูุนููู
ููุฌูุฏูู ุจูุฌูุฏูููู ููุจุบู ุงูุชููุจุงุนู
8. Exhausting himself, lacking the deed.
A noble steed carries my weapons and gear,
ูจ. ููููุตููุฑู ุนูู ููุญุงูู ูู ุงูู
ูุนุงูู
ููููุฏ ุฃูุนููุช ุจููู ุฃููุฏู ุงูู
ูุณุงุนู
9. Sent forth when duty and valor call.
In my hands, the polished lethal blade,
ูฉ. ููููุญู
ููู ุนูุฏููุชู ููุฑูุณู ููุฑูู
ู
ุฃูููุฏููู
ููู ุฅูุฐุง ููุซูุฑู ุงูุฏููุงุนู
10. That cures the headโs ache and sorrowโs pall.
My lance's point flashes bright as fire,
ูกู . ูููู ููููู ุตููููู ุงูู
ูุชูู ุนูุถุจู
ููุฏุงูู ุงูุฑูุฃุณู ู
ูู ุฃูููู
ู ุงูุตูุฏุงุนู
11. Threatening like flames leaping high.
I do not waver when faced with harshness,
ูกูก. ููุฑูู
ุญู ุงูุณูู
ููุฑูููู ูููู ุณููุงูู
ููููุญู ููู
ูุซูู ูุงุฑู ูู ูููุงุนู
12. Nor hesitate when the need is nigh.โ
ูกูข. ููู
ุง ู
ูุซูู ุฌูุฒูุนู ูู ููุธุงูุง
ููููุณุชู ู
ูููุตููุฑุงู ุฅูู ุฌุงุกู ุฏุงุนู