1. I thrilled and yearned when lightning lit Yemenโs sky,
Recalling homes and songs of love gone by.
ูก. ุทูุฑูุจุชู ูููุงุฌููู ุงูุจูุฑูู ุงูููู
ุงูู
ููุฐููููุฑููู ุงูู
ููุงุฒููู ููุงูู
ูุบุงูู
2. It sparked a blaze within my heartโs deep core,
As blows my sword, a flaming torch spun high.
ูข. ููุฃูุถุฑูู
ู ูู ุตูู
ูู
ู ุงููููุจู ูุงุฑุงู
ููุถูุฑุจู ุจูุงูุญูุณุงู
ู ุงููููุฏููุงูู
3. By God, no coward spears in ambush lie
When warriors of Baghdad charge and vie!
ูฃ. ููุนูู
ุฑููู ู
ุง ุฑูู
ุงุญู ุจููู ุจูุบูุถู
ุชูุฎููู ุฃููููููููู
ูููู
ู ุงูุทูุนุงูู
4. Their blades flash bright when bold meets craven heart,
As each is known - the brave, the coward's cry.
ูค. ูููุง ุฃูุณูุงููููู
ูู ุงูุญูุฑุจู ุชููุจู
ุฅูุฐุง ุนูุฑููู ุงูุดูุฌุงุนู ู
ููู ุงูุฌูุจุงูู
5. With stunning force they smash the enemy,
While vultures shun the plain and turn to fly.
ูฅ. ููููููู ููุถุฑูุจููู ุงูุฌููุดู ุถูุฑุจุงู
ูููููุฑููู ุงูููุณูุฑู ุจููุง ุฌููุงูู
6. They brave the jaws of death when battle calls,
As war drums sound the charge, the horse's neigh.
ูฆ. ูููููุชูุญูู
ููู ุฃูููุงูู ุงูู
ููุงูุง
ุบูุฏุงุฉู ุงูููุฑูู ูู ุงูุญูุฑุจู ุงูุนููุงูู
7. Ask of my lance, Ablah, and it relates
In tongue unbridled, while you stand close by
ูง. ุฃูุนูุจููุฉู ููู ุณูุฃููุชู ุงูุฑูู
ุญู ุนูููู
ุฃูุฌุงุจููู ููููู ู
ููุทููููู ุงูููุณุงูู
8. How we marched on Teym's abodes one day,
Each knight peerless, each steed fierce and spry.
ูจ. ุจูุฃูููู ููุฏ ุทูุฑููุชู ุฏูุงุฑู ุชููู
ู
ุจูููููู ุบูุถููููุฑู ุซูุจุชู ุงูุฌููุงูู
9. We stirred the dust as horses reared on high,
My sword and spear two stakes I dare not fly.
ูฉ. ููุฎูุถุชู ุบูุจุงุฑููุง ููุงูุฎูููู ุชูููู
ููุณูููู ููุงููููุง ููุฑูุณุง ุฑููุงูู
10. If drink beguiles some men till sense has fled
And wine of casks has dulled the drunkard's eye,
ูกู . ููุฅูู ุทูุฑูุจู ุงูุฑูุฌุงูู ุจูุดูุฑุจู ุฎูู
ุฑู
ููุบููููุจู ุฑูุดุฏูููู
ุฎูู
ุฑู ุงูุฏููุงูู
11. No draft makes my reason slip away;
No sip makes me heed the reveler's cry.
ูกูก. ููุฑูุดุฏู ูุง ููุบููููุจููู ู
ูุฏุงู
ู
ูููุง ุฃูุตุบู ูููููููููุฉู ุงููููุงูู
12. Prone lies Badr we left as clay-hued corse,
As cloaked in purple dyed a prince laid by.
ูกูข. ููุจูุฏุฑู ููุฏ ุชูุฑูููุงูู ุทูุฑูุญุงู
ููุฃูููู ุนูููููู ุญููููุฉู ุฃูุฑุฌููุงูู
13. I pierced his breast with aged spear right through
When he abandoned the fray and turned to fly.
ูกูฃ. ุดููููุชู ููุคุงุฏููู ููู
ูุง ุชูููููู
ุจูุตูุฏุฑู ู
ูุซูููููู ู
ุงุถู ุงูุณููุงูู
14. He fell stretched out on earth's bare floor, dust-smirched,
Cheek gashed, side bleeding crimson from sword ply.
ูกูค. ููุฎูุฑูู ุนููู ุตูุนูุฏู ุงูุฃูุฑุถู ู
ููููู
ุนูููุฑู ุงูุฎูุฏูู ู
ูุฎุถูุจู ุงูุจููุงูู
15. We turned away; our glory raiment fair
Which we don o'er all people of this time.
ูกูฅ. ููุนูุฏูุง ููุงูููุฎุงุฑู ูููุง ููุจุงุณู
ููุณูุฏู ุจููู ุนููู ุฃูููู ุงูุฒูู
ุงูู