1. Does Ubaylah know what horrors I face
In the land of Iraq, evils interlace
ูก. ุชูุฑู ุนูููู
ูุช ุนูุจููููุฉู ู
ุง ุฃููุงูู
ู
ููู ุงูุฃูููุงูู ูู ุฃูุฑุถู ุงูุนูุฑุงูู
2. My uncle with deceit and tricks has tried
To rob me of my rightful marriage prize
ูข. ุทูุบุงูู ุจูุงูุฑููุง ููุงูู
ููุฑู ุนูู
ูู
ููุฌุงุฑู ุนูููููู ูู ุทูููุจู ุงูุตูุฏุงูู
3. With my own soul I crossed the sea of death
To Iraq I went with no friends, no guests
ูฃ. ููุฎูุถุชู ุจูู
ููุฌูุชู ุจูุญุฑู ุงูู
ููุงูุง
ููุณูุฑุชู ุฅููู ุงูุนูุฑุงูู ุจููุง ุฑููุงูู
4. I led the camels and sheep and goats ahead
Burning inside from the fires of love unfed
ูค. ููุณููุชู ุงูููููู ููุงูุฑูุนูุงูู ููุญุฏู
ููุนูุฏุชู ุฃูุฌูุฏูู ู
ูู ูุงุฑู ุงูุดุชููุงูู
5. I had not gone far when the dust arose
Behind me, from the purebred horses' toes
ูฅ. ููู
ุง ุฃูุจุนูุฏุชู ุญูุชูู ุซุงุฑู ุฎูููู
ุบูุจุงุฑู ุณููุงุจููู ุงูุฎูููู ุงูุนูุชุงูู
6. Dust settled over every little place
And sparks flew up from each horseโs pace
ูฆ. ููุทูุจูููู ููููู ูุงุญูููุฉู ุบูุจุงุฑู
ููุฃูุดุนููู ุจูุงูู
ููููููุฏูุฉู ุงูุฑููุงูู
7. Below them warriors roared out loud
I thought it was thunder from behind a cloud
ูง. ููุถูุฌููุช ุชูุญุชููู ุงูููุฑุณุงูู ุญูุชูู
ุญูุณูุจุชู ุงูุฑูุนุฏู ู
ูุญูููู ุงูููุทุงูู
8. I turned back knowing my uncle vile
Had schemed against me all this while
ูจ. ููุนูุฏุชู ููููุฏ ุนูููู
ุชู ุจูุฃูููู ุนูู
ูู
ุทูุบุงูู ุจูุงูู
ูุญุงูู ููุจูุงููููุงูู
9. I charged the horsemen as they sped
With stabs at chests and flanks instead
ูฉ. ููุจุงุฏูุฑุชู ุงููููุงุฑูุณู ููููู ุชูุฌุฑู
ุจูุทูุนูู ูู ุงูููุญูุฑู ูููู ุงูุชูุฑุงูู
10. I did not stop until each rider's steed
Fell back, outrun in dash and speed
ูกู . ููู
ุง ููุตููุฑุชู ุญูุชูู ููููู ู
ููุฑู
ููููุตููุฑู ูู ุงูุณูุจุงูู ูููู ุงูููุญุงูู
11. Dismounting, with my sword I drove them back
Like herding sheep down an icy track
ูกูก. ููุฒููุชู ุนููู ุงูุฌููุงุฏู ููุณููุชู ุฌููุดุงู
ุจูุณูููู ู
ูุซูู ุณูููู ููููููุงูู
12. As daylight waned, my arms grew weak
Captured was I, my knees no longer sleek
ูกูข. ูููู ุจุงูู ุงููููุงุฑู ุถูุนููุชู ุญูุชูู
ุฃูุณูุฑุชู ููููุฏ ุนููููู ุนูุถูุฏู ููุณุงูู
13. A sea of men poured over me
With waves of the thick-woven infantry
ูกูฃ. ูููุงุถู ุนููููู ุจูุญุฑู ู
ูู ุฑูุฌุงูู
ุจูุฃูู
ูุงุฌู ู
ููู ุงูุณูู
ุฑู ุงูุฏููุงูู
14. To a generous king they led me forth
Exalted, lofty his name and worth
ูกูค. ูููุงุฏููู ุฅููู ู
ููููู ููุฑูู
ู
ุฑูููุนู ููุฏุฑููู ูู ุงูุนูุฒูู ุฑุงูู
15. Before him there I met a dreadful sight
Foul of face and bitter bite
ูกูฅ. ููููุฏ ูุงูููุชู ุจูููู ููุฏูููู ูููุซุงู
ููุฑููู ุงูู
ููุชููู ู
ูุฑูู ุงูู
ูุฐุงูู
16. With a visage like a shield's far side
Fires blazing from his hate inside
ูกูฆ. ุจูููุฌูู ู
ูุซูู ุธููุฑู ุงูุชูุฑุณู ูููู
ููููุจู ุงููุงุฑู ููุดุนููู ูู ุงูู
ูุขูู
17. I severed his vein with a slash of my sword
And returned, though heavy my chains and cord
ูกูง. ููุทูุนุชู ููุฑูุฏููู ุจูุงูุณูููู ุฌูุฒุฑุงู
ููุนูุฏุชู ุฅูููููู ุฃูุญุฌููู ูู ููุซุงูู
18. May he grant me my uncle's desire withdrawn
And grace me with camels and goods finely born
ูกูจ. ุนูุณุงูู ููุฌูุฏู ูู ุจูู
ูุฑุงุฏู ุนูู
ูู
ูููููุนูู
ู ุจูุงูุฌูู
ุงูู ููุจูุงููููุงูู