1. Has morning come to Zainab's family?
Yes, but for whose love does it dawn?
ูก. ุฃูู
ูู ุขูู ุฒููููุจู ุฌูุฏูู ุงูุจูููุฑู
ููุนูู
ููููุฃูููู ูููุงูุง ุชูุตูุฑู
2. For departure, or has their abode been prepared,
Though it used to be in ruins in my time?
ูข. ุฃููููุบููุฑู ุฃูู
ุฃููุฌูุฏูุช ุฏุงุฑููุง
ูููุงููุช ููุฏูู
ุงู ุจูุนููุฏู ุชูุบูุฑู
3. She is the sun riding on a mule
And I have never known a sun to ride by night.
ูฃ. ูููู ุงูุดูู
ุณู ุชูุณุฑู ุนููู ุจูุบููุฉู
ููู
ุง ุฎููุชู ุดูู
ุณุงู ุจูููููู ุชูุณูุฑู
4. Nor will I forget her words
At Minรก, when setting out was hurried.
ูค. ููู
ุง ุฃููุณู ูุง ุฃููุณู ู
ูู ููููููุง
ุบูุฏุงุฉู ู
ูููู ุฅูุฐ ุฃูุฌูุฏูู ุงูู
ูุณูุฑู
5. Do you not see that you are in danger
And that many foes surround you?
ูฅ. ุฃูููู
ุชูุฑู ุฃูููููู ู
ูุณุชูุดุฑููู
ููุฃูููู ุนูุฏูููููู ุญูููู ููุซูุฑู
6. If you come, then come on a mule,
For a camel cannot be brought secretly.
ูฆ. ููุฅูู ุฌูุฆุชู ููุฃุชู ุนููู ุจูุบููุฉู
ูููููุณู ููุคุงุชู ุงูุฎููุงุกู ุงูุจูุนูุฑู
7. With me you shall have whatever you desire
Until the day our Chief departs.
ูง. ููุฅูููููู ุนููุฏููู ููู
ุง ุงูุดุชูููู
ุชู ุญูุชูู ุชููุงุฑููู ุฑูุญูู ุฃูู
ูุฑู
8. I glanced in fear at Minรก
And my heart almost flew towards her.
ูจ. ููุธูุฑุชู ุจูุฎูููู ู
ูููู ููุธุฑูุฉู
ุฅูููููุง ูููุงุฏู ููุคุงุฏู ููุทูุฑู