1. The Yemeni heart that is praised for its morals
Refuses the melody to it
١. أَبَى القَلب اليَمانيّ ال
ذِي تُحمَدُ أَخلاقُه
2. A gazelle, languid of eye
A beloved, his legs delicate
٢. وَيَرّفضُّ لَهُ اللَّحنُ
فما تُفتَق أَرتَاقُه
3. Pomegranate, you have taken my heart captive
I throw it to you, for I long for it
٣. غَزَالٌ أَدعَجُ العَينِ
رَبيبُ خَدَلَّجِ ساقُه
٤. رَمَاني فَسَبى قَلبي
وأَرمِيهِ فَأَشتَاقُه