1. O my friend! I disobeyed the staff,
And obeyed the cup I held in my hand,
١. يا صاحِبَيَّ عَصيتُ ذا فَنَدِ
وَأَطَعتُ كَأسَ مُدامَتي بِيَدي
2. I met a rogue who wounded me,
His daggers fell on my liver.
٢. وَلَقيتُ عَيّاراً فَجَرَّحَني
وَقَعَت خَناجِرُهُ عَلى كَبِدي
3. By God! I know not if I prayed
Once or twice in number.
٣. وَاللَهِ ما أَدري أَواحِدَةٍ
صَلَّيتُ أَم ثَنتَينِ في العَدَدِ