Feedback

Everything is made by its maker

ูƒู„ ู…ุตู†ูˆุน ุจู…ู† ู‚ุฏ ุตู†ุนู‡

1. Everything is made by its maker
It knows not whether its maker has honoured or degraded it

ูก. ูƒู„ ู…ุตู†ูˆุน ุจู…ู† ู‚ุฏ ุตู†ุนูŽู‡ู’
ู„ูŠุณ ูŠุฏุฑูŠ ุญุทู‡ ุฃูˆุฑูุนูŽู‡ู’

2. Name me one thing made that knows
Who has made it

ูข. ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู„ูŠ ูุฑุฏ ู…ุตู†ูˆุน ู„ู‡
ุตุงู†ุน ูŠุนุฑู ู…ู† ู‚ุฏ ุตู†ุนู‡

3. Though the created maker is with
Every thing made, their gathering occurred through origination

ูฃ. ู…ุน ุฃู† ุงู„ุตุงู†ุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุน
ูƒู„ ู…ุตู†ูˆุน ุญุฏูˆุซ ุฌู…ุนู‡

4. So how can the recent made
Covet to know its Eternal Maker?

ูค. ูู‚ุฏูŠู… ุตุงู†ุน ู…ุตู†ูˆุนู‡
ุญุงุฏุซ ูƒูŠู ูŠุนุงู†ูŠ ุทู…ุนู‡

5. He hopes to know Him yet He has
Prevented him, driving him back

ูฅ. ูŠุฑุชุฌูŠ ูŠุนุฑูู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ู‡
ุฎุงู„ู‚ ุนู† ุฏุฑูƒู‡ ู‚ุฏ ุฑุฏุนู‡

6. Surely this universe is made by One
Who knows God though he be with it

ูฆ. ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู…ุตู†ูˆุน ู„ู‡
ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู‡

7. That God who made every
Servant with his deeds and originated him

ูง. ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุตู†ุน ุงู„
ุนุจุฏ ู…ุน ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุงุจุชุฏุนู‡

8. And Who in our knowledge and with our knowledge
Made us though restricted in capacity

ูจ. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุนู„ู…ู†ุง ู…ุน ุนู„ู…ู†ุง
ุตู†ุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุถูŠู‚ ูˆูŽุณูุนูŽู‡

9. And the whole universe is of His making
And every youth began and devised it

ูฉ. ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒูˆู† ู…ู† ุตู†ุนุชู‡
ูˆุงุจุชุฏุง ูƒู„ู‘ูŽ ูุชู‰ ูˆุงุฎุชุฑุนู‡

10. And by Whom you recognise that
He is a Maker, a soul being stamped by Him

ูกู . ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุนุฑู ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡
ุตุงู†ุน ู†ูุณุงู‹ ุจู‡ ู…ู†ุทุจุนู‡

11. And Whom you recognise as a creation for Him
Manifest among us as He has treasured within us

ูกูก. ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุนุฑูู‡ ุฎู„ู‚ูŒ ู„ู‡
ุธุงู‡ุฑ ููŠู†ุง ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุฃูˆุฏุนู‡

12. We are all ever new creations
Like His Word "Be" which we hear

ูกูข. ูƒู„ู†ุง ุฎู„ู‚ ุฌุฏูŠุฏ ุฏุงุฆู…ุงู‹
ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู† ู…ุณุชู…ุนู‡

13. Every servant, if I see him thus I see him
And if I hear him thus I hear him

ูกูฃ. ูƒู„ ุนุจุฏ ุฅู† ุฃุฑุงู‡ ููŠุฑู‰
ูˆุฅุฐุง ุฃุณู…ุนู‡ ู‚ุฏ ุณู…ุนู‡

14. Do not say He lowered His knowledge to us
His knowledge in us was always so placed

ูกูค. ู„ุง ุชู‚ู„ ุฃู†ุฒู„ ููŠู†ุง ุนู„ู…ู‡
ุนู„ู…ู‡ ููŠู†ุง ุจุญุงู„ ูˆุถุนู‡

15. He is The Truth, all else is falsehood
The Truth equals not falsehood, leave innovations

ูกูฅ. ูˆู‡ูˆ ุญู‚ ูˆุณูˆุงู‡ ุจุงุทู„
ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ุญู‚ ูุงุชุฑูƒ ุจุฏุนู‡

16. We are created by Him through the Spirit
At His Command, and the command is like the flash of lightning

ูกูฆ. ุฅู†ู†ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญ ู…ู†
ุฃู…ุฑู‡ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฑู‚ ุงู„ู„ู…ุนู‡

17. Like the twinkling of an eye, through it
All are manifest by His Command, nothing cutting it

ูกูง. ู…ุซู„ ู„ู…ุญ ุงู„ุจุตุฑ ุงู„ูƒู„ ุจู‡
ุธุงู‡ุฑ ุนู† ุฃู…ุฑู‡ ู…ุง ู‚ุทุนู‡

18. So know the God by Whom
You are you, in every age as He has legislated

ูกูจ. ูุงุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุช ุจู‡
ุฃู†ุช ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู† ุดุฑุนู‡

19. And be sure that He is The Unseen Who
Has no assembled quiddity

ูกูฉ. ูˆุชุญู‚ู‚ ุฃู†ู‡ ุงู„ุบูŠุจ ุงู„ุฐูŠ
ู…ุง ู„ู‡ ู…ุงู‡ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ุฌุชู…ุนู‡

20. Neither "how", nor "where", nor "resemblance"
And the intellect is stunned into bewilderment by Him

ูขู . ู„ุง ูˆู„ุง ูƒูŠููŽ ูˆู„ุง ุฃูŠู†ูŽ ูˆู„ุง
ุดุจู‡ูŒ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุฌู‡ู„ูŒ ุตุฑุนู‡

21. To Him belongs the Essence which none other
Is prevented from resembling

ูขูก. ูˆู„ู‡ ุงู„ุฐุงุช ุงู„ุชูŠ ู…ุง ู…ุซู„ู‡ุง
ุฃุญุฏ ุนู† ู‚ูŠุฏู‡ุง ู…ู…ุชู†ุนู‡

22. And to Him belong the Attributes and the Names
From eternity, never cut off

ูขูข. ูˆู„ู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงู ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก ู…ู†
ุฃุฒู„ ุงู„ุฃุฒุงู„ ู„ุง ู…ู†ู‚ุทุนู‡

23. And they are none other than the Essenceโ€”no composition
In His Exalted Essence, like the light of a candle

ูขูฃ. ูˆู‡ูŠ ุนูŠู† ุงู„ุฐุงุช ู„ุง ุชุฑูƒูŠุจ ููŠ
ุฐุงุชู‡ ุฌู„ ูƒู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุนู‡

24. He is Light, all else is darkness
Which He brings out from Himself

ูขูค. ู‡ูˆ ู†ูˆุฑ ูˆุณูˆุงู‡ ุธู„ู…ุฉ
ู‡ูŠ ู…ู†ู‡ ุธู„ู…ุฉ ู…ุฎุชุฑุนู‡

25. He manifests Himself wherever He wishes through it
Sheerly at His Ordainment which He has followed

ูขูฅ. ูŠุชุฌู„ู‘ู‰ ุญูŠุซู…ุง ุดุงุก ุจู‡ุง
ู…ุญุถ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ู‡ ู‚ุฏ ุชุจุนู‡

26. A weak slave who has none
Other than his Master, complaining of his pain

ูขูฆ. ุนุจุฏ ุฑู‚ ู…ุง ู„ู‡ ู…ู† ุฃุญุฏ
ุบูŠุฑ ู…ูˆู„ุงู‡ ูˆูŠุดูƒูˆ ูˆุฌุนู‡

27. Sees the Light through Him, not through another
And prays the five prayers and the Friday prayer

ูขูง. ููŠุฑู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ ุจู‡ ู„ุง ุจุณูˆู‰
ูˆูŠุตู„ูŠ ุฎู…ุณู‡ ูˆุงู„ุฌู…ุนู‡