1. My beloved's face appeared
And this is all I desired

2. O fire of enmity, melt away
Far from you is my drink

3. The beauty of glorious passions
And the charm of alluring songs

4. With it, my patience is fading
And my death in it is desired

5. We saw its light shine
So we were its flashing lightning

6. And we find no lightning
Except the pitcher and the cup

7. The wine has circulated around us
By it, our minds were confused

8. And the birds of passion flew
In an arrangement and style

9. Beautiful is the universe that came to us
And increased the favor

10. And Yusuf now lives
So Ya'qub's eye went blind

11. And our Lord, the Guide, prayed
Upon the one who honored the valley

12. To Him, the Rich Servant appealed
With a love to which he is attributed