1. We are all vessels
And we have meanings within ourselves

2. And all are shadows of a matter
And its essence is the sun in eloquence

3. The degrees of existence became
The realities of the unseen and the witnessed

4. About all its attributes it elucidated
To people like an interpreter

5. Its existence continues to be coloured by it
With indigo and saffron

6. And with darkness and light
And with striking and stabbing

7. And with inanimate and vegetation
And with people and animals

8. And with men and women
And old and young

9. And every intellect and every beauty
And the aspirers and wishes

10. And every understanding and every illusion
And every time and every instant

11. And the kingdom and omnipotence
And every human and every Jinn

12. And every chalice and every cup
And every wine and every tavern

13. And with good and evil
And with worries and congratulations

14. And everything I turned away from
And my tongue did not explicitly state

15. Everyone's illusions about it
From excessive honour and loftiness of rank

16. It is too majestic for them and my words
Glorious is He whom I praised

17. Knowledge and ignorance became equal
Both helpless to comprehend Him

18. And every servant with what he has
Is in tribulation and temptation from Him

19. And He manifested in everything
Yet He remains apart from the world of existence

20. So His space is the space of all
Like light in the dye of the flask

21. And in Him it existed so it became through Him
And the heart intuitively knows its meaning

22. And there is nothing in it except His existence
Remaining and all else perishing

23. And He is as He was eternally
Without change or storage

24. And no connection or separation
And no divergence or association

25. And no direction or directions
And neither time nor place

26. And neither descent nor union
And neither duality nor closeness

27. So if you understand, otherwise
Leave my words to those who understand

28. And do not weary what you do not know of Him
With your deficient fainthearted self

29. And leave what I have said to people
Whose ears are delighted by my melodies

30. For the caller to perfection in me
Is heard gratefully by whom He wills

31. And everything suits Him
And He transcends every suit

32. The meaning of all is a house for Him
Every one smells His fine scent

33. We are predeterminations from Him through Him
Like how, what, and where

34. And He is the sole eternal existence
And He has no second in existence

35. Moses the Interlocutor saw Him as fire
Through Him everything seemed like smoke

36. And he wanted to see Him
But he only came to "You will not see Me" from Him

37. For had he not been a seer, he would have
Seen Him as one brought near

38. But his passion for Him prevailed over him
So he went beyond the bridled course

39. And increased until he removed
The certainty he had in the gardens [of Paradise]

40. And he fell into bewilderment
And into astonishment from what he endured

41. And passion greatly intoxicates the minds
In seeing the beautiful faces

42. Until when He shook his mountain
And he fell unconscious in veil

43. He regained conscious repenting, bending before God
Glorifying, seeking safety

44. He did not say I saw or I did not see
For he had witnessed with his eyes

45. He had loved Him so he became
His beloved, gentle and intimate

46. And nothing was concealed from him, but was
Revealed to him openly without hesitation

47. And everything began to show him
What it had hidden carefully

48. And for the passionates there are signs of truth
That appear in the melody of passion

49. Which every one with a heart tastes
With the intimacy of nearing God

50. Their sky cracked from love
And their roses became like paint

51. They die from contemplation then are revived
By remembering in the heart and on the tongue

52. And the ignorant are suspicious of Him
While God tests them

53. And they do not live except
In extreme humiliation and abasement

54. And if they die, the reward is hellfire
Because they wronged and oppressed

55. And denied the truth arrogantly
And with insolence and transgression

56. And God does not waste anything
So how can He let one who witnesses Him be harmed?