1. All wishes drew near
When it approached the curve
١. دنا كل المنى
لما دنا بالمنحنى
2. Alas! From behind the curtains
If only he would visit us
٢. أواه ممن خلف الستور
يا ليته لو لنا يزور
3. I am his, I am
There is nothing here but hardship
٣. أنا له أنا
ما ههنا إلا العنا
4. Who will reveal him, will fill with joy
My love for him is fire, and he is light
٤. من يجليه امتلا سرور
عشقي له النار وهو نور
5. For us is this building
When he took care of it, it became two
٥. لنا هذا البنا
لما اعتنى تكونا
6. Without you, O Lord of presence
No light would have shone in the darkness with brilliance
٦. لولاك يا صاحب الحضور
ما أشرقت في الدجى بدور
7. We gained excessive bliss
The pain of longing cast aside hardship
٧. جنى فرط الهنا
نهب الضنا ملقى العنا
8. A longing lover wandering
In the temple of meditation
٨. متيم عشقه يجور
عليه في ربة الخدور
9. He rose above communion
Radiant in beauty when he arrived
٩. علا عن الملا
باهى الحلى لما حلا
10. His beauty confused minds
He descended into our hearts
١٠. جماله حير العقول
له على قلوبنا نزول
11. He raised the cup of sweet wine
When he recited, they said yes
١١. جلا كأس الطلا
لما تلا قالوا بلى
12. Happy is he who attained arrival
And with him raging inside
١٢. يا سعد من فاز بالوصول
وصار فيه به يصول
13. Come now, O you who
To that glory moved
١٣. هلا يا من إلى
ذاك الفلى تنقلا
14. Be, in his name the truth, focused
You will find branches that have roots
١٤. كن باسمه الحق في حصول
تجد فروعاً لها أصول
15. Behold! Bless
The crown of glory, he who ascended
١٥. ألا صلّى على
تاج الولا من اعتلى
16. Abdul Ghani handed over matters
To the one around whom matters revolve
١٦. عبد الغني سلم الأمور
لمن عليه الرحى تدور