1. Repentance of the soul in passion is to die
To attain the wish and gain strength
١. توبة النفس في الهوى أن تموتا
فتنال المنى وتدرك قوتا
2. She made it a veil, the beauty of the universe
Lowered before others, despised
٢. تخذتها مليحة الكون ستراً
مسدلاً عند غيرها ممقوتا
3. Through it the unseen is revealed to her
Enlightening the Godhead and humanity
٣. تتجلى بها الغيوب عليها
فتنير اللاهوت والناسوتا
4. The essence appears behind it with attributes
That were its attributes and qualities
٤. تظهر الذات خلفها بصفات
هي كانت صفاتها والنعوتا
5. Lost are the people who tried to uncover it
With their powers, proving it firmly
٥. تاه قوم فحاولوا الكشف عنها
بقواها فأثبتوها ثبوتا
6. They followed the mind, so the secret was lost
When they replaced David with Goliath
٦. تبعوا العقل فاختفى السر لما
أبدلوا من داودها جالوتا
7. If only they had tried self-annihilation, they would have found it
A phantom in its manifestations, sculpted
٧. تلك لو حاولوا الفنا وجدوها
شبحاً في ظهورها منحوتا
8. A ripe date and purifying water
Whose melted musk they cannot sense
٨. تمرة قد طابت وماء طهور
لا يشمون مسكها المفتوتا
9. It dazzles the mind when unveiled, so it disappears
From the radiance of its face that will never fade
٩. تبهر العقل إن أميطت فزالت
عن سنا وجهها الذي لن يفوتا
10. The group that was ignorant of it repented
So it showed them its magic like Harut
١٠. تبت العصبة التي جهلتها
فأرتهم بسحرها هاروتا