1. The letters are signs of the ink, so
There is no letter except the essence of the ink, prolonged

2. Prolonging the letters which became colored
And its color became fanciful and did not move

3. Their inner meanings were in the unseen of the ink as
Their outer forms were by His decree to

4. And they are decrees from Him and affairs for Him
And there is nothing other than Him so understand the examples

5. And they are nothing but Him, do not say they are He
Or that He is also they, confused

6. For He was before the letters and there is no
Letter, and no letter remains, and no

7. And every letter perishes before the eye except
The essence of the ink in its meaning made

8. So the letters have outer forms and they are hidden
And that is the outer showing of the ink uncovered

9. And the letter did not add anything to the ink and did not
Diminish it anything but detailed the sentences

10. And the letters did not change the ink, does
The ink have existence with the letters? No!

11. No! So realize my words, what existence is here
Except the existence of an ink for one who reasons?

12. And wherever there was a letter, its
Ink was always with it so understand the examples

13. And we did not give examples of Him for Him
But He is the One who gave examples

14. And we are His examples which were given to us
In His creation, we understood them and there is no dispute

15. So be insightful into the matter of the Most High Knower
For Him is the ink and types of letters majestic

16. And know that the ink of the letter is its doer
Encompassing it, in it, above it and no

17. And the judgment is nothing but the judgment of letters and what
Existence do they have? Realize the rank of nobility

18. The true existence is the essence of our Creator
And He is the One Almighty in His Sultanate and High

19. And He is the Ink that extends everything
With His essence so He is in all of them perfect

20. And His essence in its rapture cannot be described when
There is nothing but it and no other obtained in it

21. And all of it are named His affairs for Him
All of them so He is in them exactly as conveyed

22. And all are from Him signs that He indicates
And what is the indication but an act from One who acted?

23. We are the book because we are letters written
With it about Himself, we were engraved and recited

24. And the True Author erases us and affirms us
However He wills so we do not seek any substitute from Him

25. And the Spirit is the throne of manifestation with attributes appeared
And the Essence from us then the eight of His throne carried

26. And the Soul is His throne, the seven layers contained
Prohibitions of protection, so the imagination that accepted

27. Then thought, then reason as well, then imagination appeared
Then nature, then senses, then things occupied

28. And the body, it is the seven lands appeared
Skin, then tissue, then cartilage it contained

29. Then bone, then membrane, then the heart inside
Then the pericardium in love of the heart aligned

30. Until the elements in them, four are known
Yellow bile, blood, phlegm, black bile for example

31. Then the derivatives in them, four: nails
Hair, lice, and human semen followed

32. And each one of what I mentioned has
A connection to its origin always unseparated

33. All ranks are the essence of existence appeared
Through them in one great shape acted

34. Then required they appear numerous
In multiplicity briefly, female and male

35. And no multiplicity in them for its Knower
For it is a presence in which lodged complete

36. I mean by it the unseen, unseen essence, and it is here
The pure existence, the existence of Truth transferred

37. And they are its transfers in consideration of it
Turning in its affairs contained in them unknowing

38. God is Greater than this and its likener
From sciences and from high and low

39. But the words from us reveal its rank
For us in the rank of revealing truth wished

40. Take from my words what appears to you with manners
And listen to my speech for I clarify the ways

41. And what is hidden from you then refrain your words about it
In secret and public and do not make in it errors

42. And leave it to the perfect elucidator who knows it
For he did not seek about his Lord replacement

43. We are the souls which have the bodies valleys
And how many I dwelled from the hearts of mankind and mountains

44. And how many trees moved from fullness
And who settled of those who were serious or frivolous

45. O bees! The Lord inspired you so take
From the mountains homes and tread gentle roads

46. And everything the way of God created it
To Him among the people who walks it arrives

47. Therein is the knowledge, God's knowledge comes out
From their essence, its colors differ, honey

48. Their essences are God's presences when they are
His showing so He is wearing their robes

49. For they are His determinations and with them
He discloses creatures, angels and messengers

50. Ranks and affairs in Him all of them
Realized while whoever is not in Him so no