1. Great science of immense benefit to the world
Beyond comprehension and the comprehender

2. How could one deny it when it is what
Iblis was ignorant of within Adam

3. To the extent he refused to bow down
To his Lord out of the power of delusion

4. Matters were confusing for him and he
Could not distinguish in the world

5. How much non-existence hides existence and how
Much of the fleeting covers the eternal

6. Oh woe to him, while the river is in its abode
How lost is the misguided, wandering soul

7. And all who have hardness within
And envy in their soul

8. Did not surrender the matter to his Lord
And did not witness the wisdom of the Ruler

9. And opposed the Creator in His creation
Objecting, the sword of fate that severs

10. So beware of him and beware that you imitate him
And return in the state of the regretful loser

11. O man, rise and wake up
Who is with me in rousing this sleeping oblivious one

12. Woe to you! The God of creation has made miserable
Iblis because of you, O human

13. So be happy, you, and hasten to
Attain the most high and turn away from the blamer

14. And Muhiyyi al-Din wrote its horoscope
With a mind abstaining from others

15. Believing in its truth, decisively
That it is the religion of Abi al-Qasim

16. And do not employ in that
Sciences that dismantle the established

17. For Muhiyyi al-Din is the sun of guidance
And he is the knowing perfected guide

18. Upon him is the pleasure of God that
The deceased enjoy through the Merciful