1. I was exalted, though not by my own doing,
By the command of the Beneficent, the Munificent.
ูก. ุฑููุนุชู ููู
ุฃุฑูุนู ุฅูู ุบูุฑ ู
ูุฒูู
ู
ู ุงูุบูุจ ุฃู
ุฑ ุงูู
ุญุณู ุงูู
ุชูุถูููู
2. He immersed me in His light, the light of His existence,
And I became nonexistent without undergoing change.
ูข. ููุฏ ุฒุฌูู ุจู ูู ุงูููุฑ ููุฑ ูุฌูุฏููู
ูุฃุตุจุญุชู ู
ุนุฏูู
ุงู ุจุบูุฑ ุชุญููููู
3. An eternal existence are we, its forms,
With no existence, imaginations of the fancier.
ูฃ. ูุฌูุฏู ูุฏูู
ู ูุญู ููู ููุงููู
ุจุบูุฑ ูุฌูุฏู ููุฆุฉู ุงูู
ุชุฎููููู
4. Come, O lost ones, let us be as we were
By abandoning inferences.
ูค. ุชุนุงููุง ุจูุง ูุง ุชุงุฆููู ูุนููููุง
ูููู ูู
ุง ููุง ุจุชุฑู ุงูุชุนููููู
5. And let us submit our affairs to Him without unveiling,
For you have no command that comes into being, nor do I.
ูฅ. ูููุณููู
ู ุนู ูุดูู ุฅููู ุฃู
ูุฑููุง
ูููุณ ููู
ุฃู
ุฑู ูููู ูููุณ ูู
6. And let us witness God's command in us as if
It flashed lightning in the darkness of the universe.
ูฆ. ููุดูุฏ ุฃู
ุฑู ุงููู ูููุง ูุฃูููู
ุจูุง ูู
ุนู ุจุฑูู ูู ุฏูุฌู ุงูููู ููุฌูู
7. And lightning is none but us when we are His command,
He is predestination and preordained in the Remembrance recited.
ูง. ูู
ุง ุงูุจุฑูู ุฅูุง ูุญูู ุฅุฐ ูุญูู ุฃู
ุฑููู
ูู ุงููุฏุฑู ุงูู
ูุฏูุฑู ูู ุงูุฐูุฑ ูุฏ ุชููู
8. And wander not far from me in states of heedlessness
Which left you remote from contemplation.
ูจ. ููุง ุชุจุนุฏูุง ุนูู ุจุฃุญูุงู ุบููุฉู
ุฏูุชูู
ูุฃุตุจุญุชู
ุจุนุงุฏู ุงูุชุฃู
ูููู
9. And the love of a lowly, worldly life coursed through you.
Yet in our view, it has no worth.
ูฉ. ูุฌุงุฑ ุนูููู
ุญุจูู ุฏููุง ุฏููุฉู
ูููุณ ุนูููุง ุนูุฏูุง ู
ู ู
ุนููููู
10. Stand in the sanctuary of faithโdo not change
To other than it in your quest for attainment.
ูกู . ูููุง ูู ุญู
ู ุงูุฅูู
ุงู ูุง ุชุชุญูููุง
ุฅูู ุบูุฑู ุจุงูุนูู ูุตุฏู ุงูุชูุตูููู
11. And perseverate in acts of pure devotion, that perhaps
The Cupbearer may return to the freshness of the spring.
ูกูก. ูุฏูู
ูุง ุนูู ุงูุทุงุนุงุช ุฎุงูุตุฉู ุนุณู
ุจูู
ููุฑูุฏู ุงูุณุงูู ุฅูู ุนูุฐูุจู ู
ูููู
12. There the light of unveiling, if our Lord wills,
Otherwise, you remain in expectant stationโ
ูกูข. ููุงูู ููุฑ ุงููุดู ุฅู ุดุงุก ุฑุจูุง
ูุฅูุง ูุฃูุชู
ูู ู
ูุงู
ู ู
ุคู
ูููู
13. The station of those firmly rooted in faith in the unseen. So hasten
To it, and listen not to the words of the critic.
ูกูฃ. ู
ูุงู
ุฃููู ุงูุฅูู
ุงู ุจุงูุบูุจ ูุงุณุจููุง
ุฅููู ููุง ุชุตุบูุง ุฅูู ูููู ุนูุฐูููู