1. O you who travels with the caravans, live
In a dwelling where the beauty of the cheek lives

2. And detain the night for us an hour
Perhaps the dead of passion would come alive

3. By my pledge, I indeed have a heart which
Melted until it streamed from my eyelids

4. And when the armies of passion attacked
My patience escaped and turned away from me

5. If only the dwellers of sincerity allowed
If only they had mercy one day upon me

6. What is between my heart and them the day of blaming
It was lost with those twistings of yours

7. My sickness healed me but hope did not heal
My liver and my soul slipped from my hand

8. And it was as if from burning desire I gained nothing
And it was as if from tears and so

9. This house and my passion in
The love of its dweller and patience is tired

10. Whenever I smell a shining
Scent from the fever of Nejd, the passion awoke me

11. I wish I attained my purpose at Mina
I wish from their union I gained something

12. Dust to dust has returned so
The light to the light has vanished

13. That which I know, I do not know
And it disappeared when it shone from behind the dunes

14. It came near, nay it hung, so it became
As close as two bows' length, from me and to me

15. A noble lineage, a branch
An inherited secret sent to us from Kusa

16. It is a secret which attached the soul to it
The day no day folded the eras

17. And the secrets of the secret folded
They became healthy when they spread, O family of Tai

18. The veil was removed and the face so
Nothing makes me deviate from it

19. One and all are within it one
The love of Layla and yearning for the sands

20. And passion for the one beneath the dunes
And Bahiyaa like the full moon rising

21. And a gazelle with supple stature adorned
And those are names for it I named

22. While the named compared to them is the one I possess
The beloved looks from his ability

23. While we have no ability in this love
I exceeded patience and drew near passion since

24. The heart was grasped and my tears flowed
If weakness in it appeared, we moaned, and if

25. It disappeared from us, we remained, O brother
And near and far he is from

26. The creation of all and intermingled in it
And he in our essence is our Kaaba

27. And through him the body is like an illness and muddy
Do not think we are in it nor

28. Is it in us, what ignorance that is
And all meanings are from us and about

29. The eminent name for the sun of the essence, so
And he settled within us upon us, the mention of him

30. Like Taha who settled with Ubay
We are in the sea of divine knowledge ships

31. Whoever casts himself to afflictions, perishes
Whenever we willed, we drowned in it from

32. Everything and for us is the disease a cure
I am for the wayfarer a mother and father

33. So enjoy my knowledge O my son
And for us the truth was established on the throne

34. And through us the throne on the water was erected
My prayers and it is the highest of my prayers

35. And the Messenger’s light and he is superior to my prayers
And if I spoke of my secret I would say no

36. This or that but the face of He
If I stood I stood to its rising

37. Abandoning all else infatuated
And if it signaled I signaled to it

38. In my bowing and prostrating to the good soil
And dust to dust bows

39. The command of the matter of the rightly guided
And the one praying is essentially for us

40. Mercy which encompassed and specified everything
So generally it is condensed fire

41. And specifically it softened the light of splendor
And left and right which are

42. Like the two scales of justice, both are my divisions
A group rises and another descends

43. So the matter encompasses the two opposites
And so people have the pleasure of nearness

44. And people with them have distance
And both actions are declinated to it

45. Like the declination of the action I declinated with “so that”
He hurried its number yet is

46. Distant to me than the one to me
The garden of divine knowledge here

47. We are in it and it is my highest garden
And tomorrow in the garden of power from

48. The desires of the soul all kinds of adornments
And for us in our two lives constantly

49. The garden of the essence and the ladder of ascent
And a high, garden-like life

50. Unlike the people of disbelief in which every living
And my hearing is a garden for me and likewise

51. A sight I pluck blossoms from
And here a garden of mixing for the will

52. In which the boy splashed so
And God’s speech for me is a garden

53. With rivers, trees, and fruits
And eternal palaces and bliss

54. And bounty with soft sands
So they are eight gardens I entered

55. My image in them for the living I revived
A vision with the eye I actualized

56. Not the imagination of thought or the dream of sleep
And my wishes responded to me with what I wished

57. My purpose after play and sport
I felt perplexed about the matter of a free

58. Soul which is light in the darkness
I took from everything its share

59. Strolling in the shades of lovers
Like Taha who contained Ubay’s daughter with Shu’ayb’s daughter

60. So enter O people my meadow, I am
In an evident station from which the aroma flows

61. And drink from my hand the cup of wine
And suckle the milk from this breast

62. I am the full moon of the dark night, no
Voice but it is an echo of my voice

63. Whoever deemed me small made me great
Like making Ali small, O Ali

64. And who is ignorant of me recognizes me
The insight is not like the blind

65. And who departs from his thoughts
His knowledge of transcience is water from cliff

66. It is not like the descender in it, his knowledge
From rainclouds a torrent with abundance

67. So remove the cloak from yourself on
Our face you see us without the cover

68. And enter the field, the field of loyalty
You recognize the brave from every youth

69. Be not blind and deny seeing the
Light, only the blind know not the confusion

70. And a perceptive one is nurtured from a word
While the fool needs beating with a stick

71. I was good when they were good
And escaping from them is their nature, it opened escape

72. Then when the mind camped it dissipated
The army of unveiling came waving the banner

73. And I prepared for a matter I attained
And readied for the noble secret

74. And I remembered pacts I made
With manifestation the day of my one creation

75. And the nights that passed for us
Life ends and I do not forget the nights

76. And we played with the flutes of others, O
Umayr the mind, what becomes of the flutes

77. And my purpose uncovered its face from me
So wonders ceased in me from illusions

78. I was low and with it high
High I became in a matter He makes clear

79. Then the light came with the light disputed
The valour of Hashimite not illiterate

80. So he came near, nay he hung, so he became
As close as two bows' length, from me and to me