Feedback

Source of lights, treasury of secrets

منبع الأنوار مجمع الأسرار

1. Source of lights, treasury of secrets
Dwelling in the house, house of the heart of the bereft finder

١. منبع الأنوارْ مجمع الأسرارْ
ساكن في الدارْ دار قلب الفاقد الواجدْ

2. A paradise in fire, delight of sights
He who saw it burned, awakened the eye of the slumbering youth

٢. جنةٌ في نارْ بهجة الأبصارْ
من رآها حارْ نبهت عين الفتى الراقدْ

3. Oh my people flew from the grasp of thoughts
Nightingale of dreams, and enemy of all besides

٣. يا لقومي طارْ من يد الأفكارْ
بلبل الأسحارْ وعلى كل السوى حاقدْ

4. These traces, all are phases
For those who choose, nearness to this truthful critic

٤. هذه الآثارْ كلها أطوارْ
للذي يختارْ قرب هذا الصادق الناقدْ

5. Right of valley, drinking-place of the arriver
If the confiner confined, the ardent lover found

٥. أيمن الوادي مشرب الصادي
إن حدا الحادي هاج وجد المغرم الفاني

6. Enter the club, and behold the evident
Your virtues proclaim the caller that all else perishes

٦. فادخل النادي واشهد البادي
دك أطوادي مؤذن أن السوى فاني

7. All my feast days, people of my steeds
O you walking, stand by it, by ardors

٧. كل أعيادي شعب أجيادي
أيها الغادي قف به عني بأشجان

8. Pray, O guide, for the guiding prophet
In the gloom his pact, servant of the Rich, contracting

٨. صل يا هادي للنبي الهادي
في الدجى عهده عبد الغني عاقد