1. He has returned me to Him from all others
By that which He willed, so I cannot count His favors
١. ردني الله إليه من سواهُ
بالذي شاء فلا أحصى ثناهُ
2. And He has made me dependent, so I have no might or
Power along with the might of my heart and its strength
٢. وتولاني فلا حول ولا
قوة مع حول قلبي وقواه
3. And here I ask God for forgiveness
From my standing, if I see in it other than Him
٣. وأنا أستغفر الله هنا
من مقامي إن أرى فيه سواه
4. O existence! I am nonexistence within it
Fulfill Your decree for me, I called "O He!"
٤. يا وجوداً أنا فيه عدم
طبق تقديرك لي ناديت يا هو
5. Do not let me be preoccupied with other than You
From You I have honor from others and glory
٥. لا تدعني بالسوى مشتغلاً
عنك لي عز من الغير وجاه
6. I am protected and protected even if
Everyone is stubborn towards my state and lost
٦. انا محفوظ ومحفوظ وإن
صلف الكلُّ على حالي وتاهوا
7. And I am noticed by the eye which
Is the eye of eyes, in it there is no doubt
٧. وأنا الملحوظ بالعين التي
هي عين العين ما فيها اشتباه
8. So refrain, O critic, from
Blaming a pouring love melted from its youth
٨. فتنكب أيها العاذل عن
لوم صبٍّ ذاب عشقاً من صباه