1. I have fulfilled the dutifulness of patriotism
One accustomed to the paths of dutifulness to endure misery

2. And I can make do with seven scattered ears of grain
If I were seeking livelihood

3. I will strive though I hope not for safety in the arena
Does the battlefield assure one who attains precedence?

4. Will my mind be tranquil or my bedding soft
When the misfortunes of the Turks are the easiest I face