ابن الأثير المحدث

عليك سلام فاح من نشر طيبه

Peace upon you, a fragrance spreads

إن زلت البغلة من تحته

If the mule should slip from under him,

وما نظرت مقلتي مذ طغت

Since my eyes overflowed with tears

ما نظرت مقلتي إلى أحد

My eyes have looked upon no other

وإني لمهد عن حنين مبرح

Though I do pine and yearn incessantly

ولما أتانا والديار بعيدة

When it reached me, though home was far,

فالعز في صهوات الخيل مركبه

أتاني على قرب المزار صحيفة