Feedback

No heaven of virtues has ever been built

لم تبن في الدنيا سماء مكارم

1. No heaven of virtues has ever been built
Except that we are its stars and constellations

١. لم تُبن في الدُنيا سماءُ مكارمٍ
إلّا ونحنُ بدورُها ونجومُها

2. And if its dome ever aspired to touch the sky
We would be the meteors to make it fall

٢. وإذا سَمَت يوماً لِلَمسِ أديمِها
يوماً أبالِسُها فنحنُ رجومُها

3. And if you hear of a blessing that is forbidden
From every event, we are what restricts it

٣. وإذا سمعتَ بنعمةٍ محرومةٍ
من كلِّ حادثةٍ فنحنُ حريمُها

4. And if flags are raised for people with dew
It is from us that its clouds are drawn

٤. وإذا أُليحَت للأنام بوارقٌ
بندىً فمنّا تُستَهَلُّ غيومُها