1. A gazelle-eyed one with eyelids like Indian musk
I was infatuated with him like an idol worshipper

2. He said "Describe me," so I said "O my tranquility
Beauty is part of your beautiful face"

3. O moon rising on a branch
Glory to Him who placed teeth in the forehead

4. And lips like pearls and your musk-like glance
Its coquetry makes me anxious with sorrow

5. If you are unique in beauty, so am I
O unique in beauty, unique in sorrow

6. I sacrifice a soul fluttering in a worn out body
Powerless and without fortitude

7. O my returning one, bestowing favors like a seeker
Every sickness you see in anyone

8. That is a branch, and the origin is in my body
Woe to me from my agony and my passion

9. And from your teasing me and my bashfulness
Be however you wish, highly noble

10. The yearning of love for you, your being
In the hearts of lovers has not been