1. The sun and moon are compared to fires
The sunrise and victory emerged radiantly

2. The caller to joy calls out, bringing us happiness
Played by the two, the flute and guitar

3. The nights have brought good news and rejoiced
So the two worlds, soul and humanity, have received good news

4. The rising moons recite poems to it
Bringing joy to the two best, hearing and sight

5. It gave water to the sanctuary and Allah protected it passing by
With it the two groups, nomads and settled folk are watered

6. Those abodes, their rising places have not ceased
The two yearning, heart and sight, covet them

7. Gardens of intimacy, when their nightingales sing
The two prostrating, star and tree, glorify

8. It flowed gently over meadows, its springs
Until the two flaws, worry and discontent, disappeared

9. Traveling from the environs of virtue unhindered
The two praised, rose and breast, laud it

10. Nor have the branches of joy burgeoned
The two beautiful, light and fruit, flourish through them

11. Nor have the nights of intimacy passed in fullness
In them the two companions, play and night talk, are wrapped

12. I made their memory for myself in the heights a love
In rank the two, glory and danger, are its place

13. So the two gazelles' flirtation does not stop me
From their eggs the two colors, white and brown

14. I travel so I can discover the guarded secret so
The two killers, fear and caution, do not bar me

15. How excellent boldness was, its goal victory
And wretched the two goals, cowardice and shame

16. I do not love one who rejects me though I love her
And because of her the two rejecters, wakefulness and loss of sleep, destroy me

17. But the eye is only satisfied with a singing girl
Through her the two wishes, eye and trace, are fulfilled

18. She appeared between tents, her veil
Guarded by the two guards, glance and vigilance

19. An eye of the Arabs, in her eyelids a Tartar
The two groups were confused by her, Turk and Tartar

20. Who can make my reason sober so I may guide it
While the two sorcerers, coquetry and fascination, bewilder it

21. She is precious but boasts of a female companion
So the two precious, wealth and life, become cheap

22. A sun on the branch of a willow in a pure sandhill
Through it the two lights, night and poetry, shone

23. By Allah, many a fascinating beloved of coquetry
The two weights, jinn and human, are confused about him

24. I complain and pour out my tears while he smiles
So the two watchers, lightning and rain, gather

25. Gently, your ransom, O fawn of Sarim, for
The two executioners, glance and fate, have weakened me

26. Oh woe to me from ardor and your estrangement
The two determiners, despair and discontent, control me

27. Who can help me sell this love and infatuation that follows it
The two corrupters, loss and fraud, do not return it

28. I do not pay attention to the singing girls if
The people's beauties appear wherever they are mentioned

29. I see stars of glory that rose in the sanctuary
Among them planets and among them shining stars

30. Their father's sons refused anything but perfection so
Their fame is none but the scented bundle of basil