1. O beauty, mirror of shining beauty
Unparalleled by Chosroes or Caesar

2. Molded from the essence of wisdom
Surpassing pearl or precious stone

3. Mirror of beauty encompassing all meaning
Bearing the gems of philosophy

4. Of refined nature, pure as water dripping
Grace inherited from virtuous forebears

5. To us, she shines as the full moon
Inspiring meanings that humble the dawn

6. Unique in this age, her radiant lamp
Illuminates the path for those who seek

7. O full moon, you have brought forth a pearl
Envied by those of lesser fortune

8. You command generosity by your example
So give freely, as you are commanded

9. Through her, the soul's life is revived
Gladdening spirits with her nobility

10. Had legends of her graced history
Alexandria and Khadir would pale

11. By God's gift, eloquent pens
Have recorded her with cherished ink

12. No pearl compares to this mirror
Of meanings - she remains unmatched

13. Unveil her beauty, let it dazzle
Reveal the adornments that outshine all

14. See imprinted on her face, perfection
Clarified for those who look upon her